Приклади вживання The equality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to adapt. Such a device does not contradict the equality of markets, which I mentioned.
convenient because it emphasizes the equality of all participants and provide more convenient communication format debate.
зручний тим, що підкреслює рівноправність усіх учасників і забезпечує більш зручне спілкування в форматі дискусії.In that way, the observance of principles of justice is directly connected with the equality of opportunities.
When all mankind shall receive the same education and the equality of men and women be realized the foundations of warfare will be utterly destroyed.".
Коли всі люди отримають однакові можливості для здобуття освіти та втілиться в дійсність рівноправність чоловіків і жінок, підстави для розв'язування воєн повністю зникнуть.In that way, the observance of principles of justice is directly connected with the equality of opportunities.
Таким чином, дотримання принципів справедливості прямо пов'язано з рівністю можливостей.When all mankind shall receive the same opportunity of education and the equality of men and women be realised, the foundations of war will be utterly destroyed.
Коли всі люди отримають однакові можливості для здобуття освіти та втілиться в дійсність рівноправність чоловіків і жінок, підстави для розв'язування воєн повністю зникнуть.When all mankind shall receive the same opportunity of education and the equality of men and women be realized, the foundations of war will be utterly destroyed.
Коли всі люди отримають однакові можливості для здобуття освіти та втілиться в дійсність рівноправність чоловіків і жінок, підстави для розв'язування воєн повністю зникнуть.I think that this ability lose modern girls fighting for the equality and the independence",- told Yuliia about her new work.
Мені здається, цієї здатності особливо бракує сучасним дівчатам, які в гонитві за рівноправністю і незалежністю втрачають себе",- розповіла Юлія про свою нову роботу.The Equality Commission for Northern Ireland contacted the Home Office to point out the adverts were potentially unlawful under the Good Friday Agreement.
Комісія з питань рівності для Північної Ірландії звернулася до Міністерства внутрішніх справ In view of the equality dy= f(x0)dx,
Через рівність dy=f''( x 0)We're doing the equality test, if name, index zero--the first character of name--is equal to"D".
Ми виконаємо перевірку на рівність, порівнюючи name[0]- перший символ імені- з великою літерою"D".This next chart, made by The Equality Trust, shows 21 countries from Austria to Japan to New Zealand.
Ця діаграма, зроблена"Equality Trust", охоплює 21 країну від Австрії до Японії та Нової Зеландії.There is another reservation that the equality and political status of Jews in other countries should not be prejudiced.
І наостанок було дано запевнення, що право та політичний статус євреїв у інших країнах не зазнає змін.Питання: чому перевірка на рівність виконується за допомогою"==",Боротьба» завжди спрямована anonymity stresses the equality in the Fellowship of all members.
Інтернету анонімність наголошує на рівності в АА всіх своїх членів.reinforcing the respect for everybody's power of veto and the equality in the room.
посилюючи повагу It's much simpler, in this case, to just have the one line where we return the result of the equality test, directly.
У даному випадку значно простіше написати один рядок, у якому ми прямо повертаємо результат перевірки на рівність.visitors from Russia who continue to defend the equality right in difficult conditions.
гості з Росії, які в складних умовах продовжують відстоювати право на рівність.Human rights and LGBT activist gathered near Obolon district Court in Kyiv to demand fair judgement for the Equality March attackers.
Правозахисники та ЛГБТ-активісти пікетували Оболонський райсуд Києва з вимогою справедливого покарання для нападників на Марш рівності-2015.
