THE EQUALITY in Vietnamese translation

• bình đẳng
• equality
• sự công bằng

Examples of using The equality in English and their translations into Vietnamese

for“courageous cultural conversion and a change in daily pastoral practice” to promote the equality of women in society
thói quen phụng vụ mỗi ngày” để quảng bá sự bình đẳng giới trong xã hội

We need the community and our allies to know that they have a choice to either let those attacks stand or to stand up for the equality we deserve.
Chúng ta cần một cộng đồng và những bạn đồng minh hiểu rằng họ có quyền chọn lựa hoặc để những tấn công này tồn tại hoặc đứng lên vì quyền bình đẳng mà chúng ta đáng được hưởng.

The Soviet Union is justly considered as a model of a multinationalstate because we have in practice assured the equality and friendship of all nations who live in our great fatherland.
Liên bang xô- viết đã được đánh giá là tấm gương một quốc gia gồm nhiều dân tộc vì trong thực tế, chúng ta đã đảm bảo quyền bình đẳng và tình đoàn kết giữa tất cả các dân tộc sống chung trên tổ quốc rộng lớn của chúng ta.

To be a police officer means to believe in the law and to enforce it impartially, respecting the equality of all men and the dignity and worth of every individual.
Nhân phẩm và giá trị của mỗi cá nhân. Là cảnh sát nghĩa là tin tưởng vào luật pháp… tôn trọng quyền bình đẳng của tất cả mọi người… và thực thi nó một cách công tâm.

And the dignity and worth of every individual. and to enforce it impartially, respecting the equality of all men'To be a police officer means to believe in the law.
Nhân phẩm và giá trị của mỗi cá nhân. Là cảnh sát nghĩa là tin tưởng vào luật pháp… tôn trọng quyền bình đẳng của tất cả mọi người… và thực thi nó một cách công tâm.

To be a police officer means to believe in the law… respecting the equality of all men… and to enforce it impartially… and the dignity and worth of every individual.
Nhân phẩm và giá trị của mỗi cá nhân. Là cảnh sát nghĩa là tin tưởng vào luật pháp… tôn trọng quyền bình đẳng của tất cả mọi người… và thực thi nó một cách công tâm.

And the dignity and worth of every individual. To be a police officer means to believe in the law… respecting the equality of all men… and to enforce it impartially.
Nhân phẩm và giá trị của mỗi cá nhân. Là cảnh sát nghĩa là tin tưởng vào luật pháp… tôn trọng quyền bình đẳng của tất cả mọi người… và thực thi nó một cách công tâm.

Buddhism in Myanmar had been included in the Constitution as a state religion, but the government then withdrew this provision to ensure the equality of religions.
các chính quyền quân sự Myanma tiếp theo đã xóa bỏ điều khoản này để đảm bảo công bằng về tôn giáo.

His work on the use of reason to develop a more fair and just society that is focused on the equality of individuals established the foundation for modern democracy.
Những tác phẩm của ông về việc sử dụng lý trí để phát triển một xã hội công bằng hơn, tập trung vào sự bình đẳng của các cá nhân đã thiết lập một nền tảng cho nền dân chủ hiện đại.

believe in God or in a creator, I ask them to put more emphasis on the equality of all human beings.
tôi yêu cầu họ đặt nhấn mạnh hơn trong sự bình đẳng của tất cả chúng sinh và tập trung hơn trên trái đất này, hành tinh này.

The Equality Act regulates a huge new swath of religious activity the letter said.">
Đạo luật Bình đẳng quy định một loạt các hoạt động

economy or military strength, the equality of nationalities means that all nationalities can co-exist on an equal footing, without any discrimination based on one nationality being superior or better than the other.
sự bình đẳng về dân tộc có nghĩa là tất cả các dân tộc đều có thể cùng tồn tại một cách bình đẳng, không có sự phân biệt đối xử nào dựa trên một quốc tịch nào đó là cao hơn hay tốt hơn quốc tịch khác.

The Equality Act"would devastate the core ministries of a wide range of religious groups, especially those ministries that serve the most vulnerable
Đạo luật Bình đẳng“ sẽ phá hủy các bộ ngành cốt lõi của một loạt các nhóm tôn giáo,

This would be in contrast with the fundamental truth of the equality of all human beings which is expressed in the principle of justice,
Điều đó trái ngược với chân lý nền tảng của sự bình đẳng giữa tất cả các hữu thể nhân linh,

before ending his fourteen-year-long presidency, took this initiative, as he said“in order to finally respect the equality of women and men before the law
ông nói“ nhằm tôn trọng triệt để sự bình đẳng nam nữ trước pháp luật

while promoting the equality of men and women, elimination of the concubine system, and simplification of ceremonial observances.
thúc đẩy bình đẳng giới, xóa bỏ hệ thống thê thiếp, và đơn giản hóa các nghi lễ, nghi thức.

Governments need to be aware of these risks, and employers need to be aware of their legal duty to comply with the Equality Act to support people with mental health problems coming into, and staying in, employment,” he said.
Chính phủ cần phải nhận thức được những rủi ro này, và sử dụng lao động cần phải nhận thức được nghĩa vụ pháp lý của mình để phù hợp với Đạo luật Bình đẳng để hỗ trợ những người có vấn đề sức khỏe tâm thần việc làm," ông nói.

to integrate large numbers of muslim immigrants into a Judeo-Christian culture and pointed as example to the difference between the two cultures in their ideas about the equality of men and women.
chỉ ra một ví dụ về sự khác biệt giữa hai nền văn hóa trong nhận thức của họ về bình đẳng nam nữ.

Postle's ruling doesn't affect the outcome of the case itself, which continues, but it means that ethical veganism is recognised as a protected characteristic in accordance with the Equality Act 2010, which means it is unlawful to discriminate against an individual who is an ethical vegan.
Phán quyết của Postle không ảnh hưởng đến kết quả của vụ kiện, vẫn tiếp tục, nhưng điều đó có nghĩa là chủ nghĩa thuần chay đạo đức được công nhận là một đặc điểm được bảo vệ theo Luật bình đẳng 2010, có nghĩa là không hợp pháp khi phân biệt đối xử với một cá nhân là một người thuần chay đạo đức.

the sense of rock concerts and"> alcohol in restaurants, but the more fundamental rights of freedom of speech and religion, the equality of women, and, most essentially,
tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, bình đẳng của nữ giới,