THE EQUALITY in Slovak translation

• rovnosť
• rovnoprávnosť
• equality
• zrovnoprávnenie
• rovnaké
• rovnosti
• rovnoprávnosti
• rovnosťou

Examples of using The equality in English and their translations into Slovak

It is separate to and independent from the Equality Commission.
Tieto orgány sú samostatné a nezávislé od Komisie pre rovnoprávnosť.

The legal action was backed by the equality commission of Northern Ireland.
Prípad finančne podporila severoírska Komisia za rovnosť.

This event is supported by the Equality Commission for Northern Ireland.
Prípad finančne podporila severoírska Komisia za rovnosť.

How can the Equality Commission help?
Ako Vám môže Komisia pre rovnoprávnosť pomôcť?

The Slovak Republic recognises the equality of these documents.
Slovenská republika uznáva rovnocennosť týchto dokladov.

I believe in the equality of women and men,
Verím v rovnoprávnosť mužov a žien.

The Equality Trust calculates that the richest 100 people in Britain now have as much wealth as the poorest 30% of households.
The Equality Trust odhaduje, že najbohatších 100 ľudí v Anglicku má dnes toľko bohatstva ako najchudobnejších 30% domácností.

The equality of all Lithuanian citizens is safeguarded in all economic,
Rovnoprávnosť občanov ZSSR sa zaručuje vo všetkých oblastiach hospodárskeho, politického, sociálneho

For peace and work and the equality of all those who stand for people and Fatherland.
Za mier a prácu a rovnoprávnosť pre všetkých, ktorí sú lojálni k národu a k vlasti.

seeking advice on discrimination, please contact the Equality Advisory Support Service(EASS).
obráťte sa na Equality Advisory Support Service(poradenskú službu podpory rovnosti).

This action plan should be part of the equality plan that is reviewed annually.
Tento plán opatrení by mal byť súčasťou plánu na zrovnoprávnenie, ktorý je potrebné každoročne preverovať.

Whereas it is essential to enhance the equality of representation with a view of increasing the legitimacy of the European Parliament as the legislative body representing Union citizens;
Keďže je nevyhnutné posilniť rovnaké zastúpenie s cieľom zvýšiť legitímnosť Európskeho parlamentu ako legislatívneho orgánu zastupujúceho občanov Únie;

Ms Z brought a complaint before the Equality Tribunal.
o platenú dovolenku zamietnutá, podala sťažnosť na Equality Tribunal.

Feminism is a movement promoting the equality of women and men in all spheres of society.
Feminizmus je spoločenské hnutie, ktoré presadzuje rovnoprávnosť mužov a žien vo všetkých oblastiach života.

One of the goals of this program is to maintain the equality of all six UN official languages:
Jedným z cieľov tohto programu je podpora rovnoprávnosti všetkých šiestich oficiálnych jazykov OSN- ruského,

which guarantees the equality of men and women.
slobôd zaručujúcu rovnoprávnosť žien a mužov.

want to assure that we shall create all necessary conditions for ensuring the equality of each nation and religion in Azerbaijan.
chcem ubezpečiť, že v Azerbajdžane bude urobené všetko potrebné na zabezpečenie rovnoprávnosti všetkých národností a náboženstiev.

informal and confidential, and the equality of parties to proceedings.
sa vyznačuje autonómnosťou a rovnosťou účastníkov konania.

In Ireland, the Equality Act 2004 becamelaw in July 2004, amending the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
V írsku bol v júli 2004 uzákonený zákon o rovnosti, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o rovnosti v zamestnávaní z roku 1998 a zákon o rovnakom postavení z roku 2000.

In most countries the decision or opinion of the equality body does not have legally binding force, but seems by and large to be followed.
Vo väčšine krajín nemá rozhodnutie alebo stanovisko orgánu na rovnaké zaobchádzanie právnu záväznosť, ale zdá sa, že sa väčšinou rešpektujú.