ПЕРЕПАДИ ТЕМПЕРАТУР - переклад на Англійською

• temperature changes
• temperature differences
• temperature drops
• temperature extremes
• temperature fluctuations
• temperature variations

Приклади вживання Перепади температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключіть різкі перепади температур, не перебувайте довго на сонці.
Exclude sharp drops of temperature, do not stay long in the sun.

Через часті перепади температур і підвищеної вологості використовуйте якісні, вологостійкі матеріали.
Due to frequent changes in temperature and humidity, use quality, water resistant material.

Він погано витримує перепади температур, характерні для клімату середньої смуги.
It is poorly resistant to temperature changes characteristic of the climate of the middle zone.

Постійні перепади температур і вологості швидко зіпсують зовнішній вигляд.
Constant changes in temperature and humidity rapidly spoil appearance.

Вони витримують різкі перепади температур.
They can withstand sudden changes in temperature.

різкі перепади температур, мороз і вітер призводять до того, що навесні газон потрібно ремонтувати.
sudden temperature changes, frost and wind cause the lawn to be repaired in the spring.

виключіть перепади температур на 2-3 дня після пломбування.
exclude temperature differences for 2-3 days after filling.

Здатний витримувати великі перепади температур, не боїться агресивних хімічних речовин,
It can resist significant temperature changes and is not afraid of aggressive chemicals,

Приплюсуйте до цього ще й перепади температур під час готування і отримаєте повний набір неприємних факторів,
Priplyusuet to this the temperature drops during cooking and get a full set of unpleasant factors,

Постійні перепади температур(і навіть ймовірність загоряння при розташуванні текстилю поблизу газової плити);
Constant temperature changes(and even the likelihood of fire when the textile is located near the gas stove).

при вирощуванні огірків в теплиці і парнику перепади температур при відкритті на провітрювання є звичайною справою.
since growing cucumbers in the greenhouse and the greenhouse temperature differences at the opening on ventilation are common.

коли добові перепади температур кілька разів перетворюють воду на лід і навпаки.
when daily temperature drops a few times turn water into ice, and vice versa.

Вони без деформацій витримують перепади температур від-50 до50 градусів за Цельсієм
They can withstand temperature changes from -50 to +50 C

порошкове покриття може витримувати значні перепади температур і використовується в найважчих умовах.
powder coating can withstand considerable temperature differences and is used in most harsh conditions.

Відмінно підходять для об'єктів у регіонах з суворим кліматом(перепади температур, висока вологість, піщані бурі);
Perfect for facilities in the regions with a harsh climate(temperature extremes, high humidity, sand storms);

Минулий обробку матеріал здатний витримувати перепади температур від-25 ° С до+ 60 ° С.
The last treatment the material is able to withstand temperature fluctuations from -25° C to+ 60° C.

Холод, вогкість, перепади температур- все це веде до виникнення ГРВІ
Cold, damp, temperature changes- all thisIt leads to the emergence of SARS,

механічне тертя, перепади температур, здатні витримувати достатньо велику вагу.
mechanical friction, temperature drops, able to withstand a large enough weight.

лише ті укривние матеріали, які здатні витримати перепади температур, а також тяжкість сніжної маси.
only those that are able to withstand temperature extremes, as well as the severity of the snow mass.

механічний вплив, перепади температур від гарячої та холодної води.
mechanical action, temperature differences of hot and cold water.