ЕКСТРЕМАЛЬНИХ ТЕМПЕРАТУР - переклад на Англійською

• extreme temperatures
• of heat extremes
• extreme temperature
• temperature extremes
• heat extremes

Приклади вживання Екстремальних температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може включати підвищений ризик екстремальних температур і теплих течій в деяких районах Світового океану,
It could also include an increased risk of heat extremes and a major heat event somewhere in the Earth's oceans,

для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними
it would be prudent for women in the early weeks of pregnancy to avoid heat extremes similar to the advice given to persons with cardiovascular

для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними
for women in the first weeks of pregnancy it would be wise to avoid extreme temperatures, similar recommendations are given to people with cardiovascular

Міжнародна група ООН по змінам клімату визначила південну частини Африки як так звану«гарячу точку»- регіон, який зіштовхується з підвищеним ризиком екстремальних температур і меншою кількістю опадів через підвищення температури на планеті.
The International Panel on Climate Change has identified southern Africa as a region that faces increased risks of heat extremes and less rainfall.

для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними
it would be prudent for women in the early weeks of pregnancy to avoid heat extremes similar to the advice given to persons with cardiovascular

Армійські КрАЗи- це автомобілі, які навіть в умовах повного бездоріжжя і екстремальних температур впевнено несуть на собі понтонні парки, ракетні та радіотехнічні комплекси,
Military KrAZ trucks are the vehicles which can even in off-road and extreme temperature conditions well carry over pontoon bridges,

при цьому не буде піддаватися впливу дощу або екстремальних температур.
is unlikely to face extreme temperatures or rain.

для захисту від екстремальних температур і сильних вітрів планети.
to protect it from the planet's extreme temperature changes and high winds.

Більшість виробників полімерних боєприпасів використовують технології третього покоління, які можуть призвести до невдач при грубому поводженні, екстремальних температур, умов навколишнього середовища та тисків, необхідних для повноцінного
Most of the polymer ammunition manufacturers are employing first through third generation technology which can be predisposed to fail when subjected to rough handling, temperature extremes, environmental conditions,

розроблений для екстремальних температур і різних діапазонів тисків, де потрібні високі показники продуктивності.
engineered for extreme temperature and various pressure ranges where high performance levels are required.

космічного сміття і екстремальних температур в космосі",- відзначав раніше NASA.
space debris and the temperature extremes of space," NASA said in a statement.

дію екстремальних температур, солі та опадів під час перевезення
exposure to extreme temperatures, salt and precipitation during transit

вони здатні працювати на шківах найменших діаметрів, в діапазоні екстремальних температур і на високих швидкостях.
as they are able to work on the smallest pulleys in the range of extreme temperatures and at high speeds.

передбачає зменшення екстремальних температур і холоду в пустелі завдяки ефективному зберіганню від дня до ночі.
involving the mitigation of extremes of heat and cold in the desert through efficient storage from day to nighttime.

PCB з високим TG буде дуже важливим, коли ви прагнете захистити свої друковані плати від високих температур процесу вашого застосування або під час екстремальних температур безсвинцевого монтажу, але, природно, ви захочете розглянути
High-TG PCBs will be very important when you are looking to protect your printed circuit boards from the high temperatures of your application's process or during the extreme temperatures of lead free assembly,

глибокий сніг, і екстремальних температур.
deep snow, and extreme temperatures.

Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
Application: liquid at extreme temperatures and pressure;

Бактерії, які можуть виживати в екстремальних температурах(екстремальні холоди і спека).
Bacteria that can survive in extreme temperatures(extreme cold and heat).

не допускайте падіння/ екстремальної температури;
Avoid dropping/extreme temperature;

Створено композитний матеріал, який може самоохолоджуватися при екстремальних температурах.
Created a composite material that can camouflages in extreme temperatures.