IN EXTREME CONDITIONS - переклад на Українською

• в екстремальних умовах
• в надзвичайних умовах
• в екстремальних ситуаціях

Приклади вживання In extreme conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

moral dilemmas in extreme conditions of war, about the complex pages of the shared past,
моральні дилеми у екстримальних умовах війни, переосмислення складних сторінок спільного минулого,

Scientists, astrobiologists study life forms in extreme conditions, the behavior of biological objects in space missions,
Вчені-астробіологи досліджують форми життя в екстремальних умовах, поведінку біологічних об'єктів в комічних польотах,

to operate in extreme conditions, especially in areas which undergone radiation,
діяти в екстремальних умовах, зокрема на територіях, які зазнали радіаційного,

toxic measured media, which allows to measure pressure in extreme conditions.
що дозволяє проводити вимірювання тиску в екстремальних умовах.

contraindications to work in extreme conditions of the Antarctic; ability to work in deprivation,
протипоказань до роботи в екстремальних умовах Антарктики, спроможність працювати в умовах депривації,

often in extreme conditions, during the racing season.
трас по всьому світу, часто в екстремальних умовах.

whose action is manifested in extreme conditions of the working environment by connecting additional physiological mechanisms that contribute to counteraction their influence.
дія яких проявляється в екстремальних умовах трудового середовища шляхом підключення додаткових фізіологічних механізмів, що сприяють протидії їх впливу.

other accessories that can save the life of a person who has to fulfill his military duty in extreme conditions.
джгутів та інших аксесуарів, здатних врятувати життя людини, що виконує свій військовий обов'язок в екстремальних умовах.

which ensures that the system has a high potential for survival in extreme conditions(as was the case with the USSR in the Second World War).
фінансові ресурси, що забезпечує високу виживаність системи в екстремальних умовах(як це було зі СРСР у другу світову війну).

Within a few months of a person who has undergone some experiences in extreme conditions is a risk of post-traumatic stress disorder(PTSD),
Впродовж кількох місяців людина, що зазнала певних переживань у екстремальних умовах, перебуває в ризику отримати пост-травматичний стресовий розлад(ПТСР),

Operates in extreme conditions.
Діє в екстремальних умовах.

Watering in extreme conditions.
Плавання в екстремальних умовах.

Behavior in extreme conditions;
Поведінка в екстремальних умовах;

Mi-38 tested in extreme conditions.
Мі-38 успішно пройшов випробування в екстремальних умовах.

Winter service in extreme conditions.
Зимова ловля в екстремальних умовах.

Runners won in extreme conditions.
У декількох матчах були здобуті перемоги в екстремальних умовах.

Technique of survival in extreme conditions.
Техніка виживання в екстремальних умовах.

Productivity and safety in extreme conditions.
Продуктивність та безпека в екстремальних умовах.

Hammers always work in extreme conditions.
Перфоратори завжди працюють в екстремальних умовах.

Techniques of survival in extreme conditions".
Техніка виживання в екстремальних умовах".