IN DIFFICULT CONDITIONS - переклад на Українською

• в складних умовах
• у важких умовах
• в непростих умовах
• в скрутних умовах
• в тяжких умовах

Приклади вживання In difficult conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

we have built a very close relationship regarding cooperation with Ukraine in difficult conditions, in difficult times of the last five years.
побудували дуже тісні взаємини, що стосуються співпраці з Україною в непростих умовах, в непрості часи, які вже тривають п'ять років.

Of course that would also help other teams who are also in difficult conditions, as we are not the only one.
Звичайно, це також допоможе іншим командам, які також у важких умовах, так як ми не єдині.

unique solutions are developed with implementation in difficult conditions and in a short time.
досвіду розробляються унікальні рішення з реалізацією в непростих умовах і в стислі терміни.

we would this work in difficult conditions easier.
ми б цю роботу у важких умовах легше.

but those who are in difficult conditions worked in the rear.
а й тими, хто у важких умовах працював у тилу.

showed high efficiency in difficult conditions of Afghanistan and the Caucasus.
показало високу ефективність у важких умовах Афганістану та Кавказу.

work in difficult conditions.
роботи у важких умовах.

In difficult conditions of absence of special equipment,
У складних умовах відсутності спеціального обладнання,

Ukrainian foreign trade is developing in difficult conditions, but over the past four years we ensured its diversification,
Українська зовнішня торгівля розвивається в надскладних умовах, однак за 4 роки ми забезпечили його диверсифікацію,

Sometimes this time is reduced to 2 years if the specialist worked in difficult conditions or temporarily performed the duties of a worker with higher qualifications.
Іноді цей час скорочується до 2 років, якщо фахівець працював у складних умовах або тимчасово виконував обов'язки працівника з більш високою кваліфікацією.

Now, victims are forced to survive in difficult conditions and inevitably Robin and Quinn are getting closer.
Тепер потерпілі змушені виживати в найважчих умовах і мимоволі Робін з Квінном зближуються.

If the operation is carried out in difficult conditions, it is the characteristics should be quite powerful.
Якщо експлуатація здійснюється в важких умовах, то він за характеристиками повинен бути досить потужним.

More than half of engine damage in difficult conditions is directly related to ineffective cooling systems.
Понад половина випадків пошкодження двигунів, що працюють у складних умовах, безпосередньо пов'язані з неефективною системою охолодження.

since they work in difficult conditions, and their results are better than those of certain regions operating in more comfortable conditions..
адже працюють у складних умовах, а їх результати кращі від окремих регіонів, які працюють у більш комфортних умовах..

in the city for carrying out a work in difficult conditions", accentuated Volodymyr Groysman.
міста- за працю у непростих умовах»,- сказав Володимир Гройсман.

are now living in difficult conditions.
і досі живуть у скрутних умовах.".

is used in difficult conditions and must meet many quality requirements.
використовується у складних умовах і має відповідати багатьом вимогам з якості.

With ASR, the drive wheels benefit from the best possible traction even in difficult conditions, such as steep gradients
Завдяки системі ASR ведучі колеса мають найкраще можливе зчеплення з дорогою навіть у складних умовах, наприклад, на крутому схилі

Sensors should show good results even in difficult conditions- when a person is visible through the windshield
Датчики повинні демонструвати гарні результати навіть в складних умовах- коли обличчя видно через лобове скло

got used to work in difficult conditions of modern business,
звикли працювати в складних умовах сучасного бізнесу,