РІЗНИЦЯ ТЕМПЕРАТУР - переклад на Англійською

• temperature difference
• temperature differential

Приклади вживання Різниця температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим більша різниця температур між східним і західним тропічним Індійським океаном,
The larger the difference in temperatures between the eastern and western tropical Indian Ocean,

Появу вітрів спричиняє різниця температур, а вища температура основи плями пояснює сильні вітри, які ми бачимо у верхній атмосфері».
Guard hairs are associated with differences in temperature, and the warmth of the floof's base explains the ferocious swirls we see at the top of the atmosphere.”.

Різниця температур над поверхнею острова
The temperature difference between the desert surface of the island

Різниця температур між приміщенням і вулицею не повинна бути більше 15 градусів за Цельсієм.
The temperature difference between indoors and the street should be more than 15 degrees Celsius.

Але експерти стверджували, що різниця температур у приміщеннях, де були знайдені тіла містера
But experts argued the difference in temperatures in the rooms where the bodies of Mr and Mrs Scale were

Це пов'язане з тим, що така різниця температур викличе сильні, вітряні, сухі шторми.
This is because such a temperature difference would cause strong, windy, dry storms.

Появу вітрів спричиняє різниця температур, а вища температура основи плями пояснює сильні вітри, які ми бачимо у верхній атмосфері».
Winds are associated with the difference in temperature, and the heat at the base of the OPF explains the ferocious winds that we see in the upper parts of the atmosphere.”.

І влітку, і взимку відзначається велика різниця температур між північчю і півднем.
During summer, there isn't much of a temperature difference between the north and south.

відбувається лише тоді, коли існує різниця температур між водяними молекулами.
occurs only when there is differential in the temperature of the water molecules.

Один з наслідків другого закону термодинаміки полягає в тому, що якщо в системі існує різниця температур, то ми можемо використовувати цю різницю для приведення в дію двигуна, щоб отримати корисну роботу.
One consequence of the second law of thermodynamics is that if there is a temperature difference within a system, we can exploit that difference to drive an engine to obtain useful work.

При проходженні через ЕП постійного електричного струму виникає різниця температур(dT= Th- Тс) між його сторонами: одна пластина(холодна)
When a constant electric current passes through the thermoelectric module, a temperature difference forms between its sides- one side(cold)

повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою,
there must be a temperature difference between two surfaces of the device,

Оскільки ця різниця температур найбільш виражена, коли Сонце знаходиться, як можна вище в небі, ця умова, швидше за все,
Because this temperature difference is most pronounced when the sun is as high in the sky as possible,

коли ця різниця температур досягає 1 ° C,
when this temperature difference reaches 1° C,

повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою,
there needs to be a temperature difference between two surfaces of a device,

Якщо поверхня кухонного фартуха виконана з не загартованого скла, різниця температур на одному аркуші скла не може бути більше 30 ° С В іншому випадку різниця температур може привести до термошоку.
If the surface of splash back is made of non-tempered glass, the temperature difference on one sheet of the glass can not be more than 30° C. Otherwise, the temperature difference may lead to a thermal stress.

і чим більше ця різниця температур, тим менше холодопродуктивність холодильної установки.
and the larger this temperature difference, the lower the cooling capacity of the refrigeration unit.

близько один до одного, під час обіду різниця температур становить 20 градусів».
at lunch time you can see a temperature difference of 20 degrees.

внутрішнє освітлення й різниця температур, використовуючи при цьому принципи збирання енергії.
such as indoor light and temperature differences, using the principles of energy harvesting.

Геотермічний градієнт, а саме, різниця температур між ядром планети
The geothermal gradient, which is the difference in temperature between the core of the planet