РІЗНИЦЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• difference can
• difference may
• difference might

Приклади вживання Різниця може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, звичайно, на ділі різниця може бути практично непомітною,
However, of course, in practice the difference may be practically invisible,

Різниця може бути пов'язана виключно з наявністю омега-3 в трансгенних мишах- це важливо», вважає професор Ма.
The difference can be solely attributed to the presence of omega-3s in the transgenic mice- that's significant," Ma said.

Різниця може здатися не дуже суттєвою,
The difference may not seem very significant,

Різниця може також бути описане в термінах плану, на відміну від кількості людей покриті.
The difference can also be described in terms of the plan as opposed to the quantity of people covered.

У людей різниця може доходити і до 20 ударів на хвилину за однакової фізичної форми, навантаження і віку.
The difference can reach up to 20 beats per minute for two people with the same physical form, load and age.

Але ця різниця може послужити початком для динамічного визначення двох світів,
But the difference may provide the beginning of a dynamic definition of the two kingdoms,

Різниця може бути пов'язана виключно з наявністю омега-3 в трансгенних мишах- це важливо», вважає професор Ма.
The difference can be solely attributed to the presence of omega-3s in the transgenic mice- that's significant,” Ma stated.

Співвідношення між кількістю кожного з двох 10-кратним збільшенням, їх різниця може бути виражена як децибел 10.
The ratio between the amount of each of two 10-fold increase, their difference can be expressed as 10 decibels.

Заздалегідь дізнавайтеся про курс вступу на військову кафедру у вашому навчальному закладі, так як різниця може складати 1-2 курсу(року) навчання.
In advance learn about the course of admission to the military Department in your school, as the difference can be 1-2 of the course(year) of study.

навіть індивідуальними артистами, хоча різниця може бути і нечітким.
even individual artists, although the distinction may be blurred.

працівники старшого покоління в переважній більшості випадків заробляють менше від молодшого покоління, при цьому різниця може досягати 30% не на користь бебі-бумерів.
nevertheless, the older workers in the majority of cases, earn less the younger generation, the difference can reach 30% not in favor of baby boomers.

Різниця може бути не дуже суттєвою,
The difference may not be very significant,

регіонах частота раку товстої кишки різко коливається, причому різниця може бути 20-ти кратною,
regions the frequency of colon cancer varies dramatically, and the difference can be 20-fold,

Адже, якщо правильно розуміти покоління та знати, в чому цінності кожного з них, ця різниця може відкрити нові можливості для ефективної роботи не лише HRів, але й для розвитку бізнесу загалом.
After all, if generations are able to understand the value of each other, this difference may open new opportunities to work effectively not only in HR, but for business development in general.

Займенники«мій» і«наш» мають зовсім різні значення, і ця різниця може стати вирішальним фактором успіху
The two pronouns my and our have distinctly different meanings, and that difference may well be the deciding factor of the success

Єдиний випадок, коли ця різниця може бути виправданою,
The only case, where this difference may be defensible,

коли у всіх різниця у 2-4%, а 40% ще не визначилися, то у день голосування ця мізерна різниця може змінитися у будь-який бік.
voters are still undecided, this tiny difference may change to whoever's benefit on the voting day.

Ця різниця може бути корисно уточнити, якщо ми розглянемо співвідношення людського інтелекту радикально не-антропоморфного типів органічних"інтелект"(як прелюдія до обговорення будь-якої"штучного" інтелекту)- такі, як організація нервової системи у безхребетних, як і тип голкошкірих, зокрема, загальні морські зірки або Asteroidea.
This distinction can be usefully clarified if we consider the relation of human intelligence to radically non-anthropomorphic types of organic"intelligence"(as a prelude to discussion of any"artificial" intelligence)-- such as the organisation of the nervous system in invertebrates, like those of the phylum Echinodermata, specifically the common starfish or Asteroidea.

Різницю можемо відчути відразу ж.
The difference can be felt immediately.

На нижчому кадровому рівні ця різниця могла виявитися куди більшою.
In other parts of the world, this differential could be even more.