TEMPERATURE DIFFERENCES - переклад на Українською

This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot(and often humid)

Ця кліматична область характеризується значними сезонними перепадами температур, з теплого до гарячого(і часто вологого)

As a result, the temperature differences that can be measured

Таким чином, різниця температур, які можуть бути виміряні

A new approach for effective air exchange in the room taking into account the performance desired climate, temperature differences inside and outside, the time of year.

Запропоновано новий підхід для ефективного забезпечення повітрообміну в приміщенні з урахуванням необхідних показників мікроклімату, різниць температур в приміщенні і зовні, пори року.

avoidance of defects at temperature differences, we mix glass units of different thicknesses.

відсутності дефектів при перепаді температур ми чергуємо скло різної товщини.

They are shuttling between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;

Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;

Satisfies the highest demands(e.g. high temperature differences) in the chemical industry and refineries.

Для найвищих вимог(наприклад, за високої різниці температур) в хімічній та нафтопереробній промисловості.

Test vehicles are moving between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;

Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;

The cars are being shuttled between climate zones with temperature differences of up to 85 degrees Celsius;

Вони подорожують між різними кліматичними зонами з різницями у температурі до 85 градусів за Цельсієм;

For example, they cannot use a weather chart to calculate temperature differences, cannot decipher a simple graph

Наприклад, вони не можуть використовувати діаграму погоди для розрахунку різниці температур, не можуть розшифрувати простий графік

The temperature differences that have been discovered,

Різниця в температурі, яка була виявлена??

In the detailed and razor-sharp thermal images, anomalies in the composites become visible thanks to the temperature differences that they exhibit.

Детальні та чіткі теплові зображення чітко демонструють аномалії в композитах через відмінності температур, які вони виявляють.

The thermal camera is basically a heat sensor that has the ability to detect very small temperature differences.

Тепловізор, по суті, являє собою датчик тепла, який здатний виявляти невеликі відмінності в температурі.

The above example of a 10-degree difference in air temperature is rather modest- much greater temperature differences occur under ideal conditions of early summer,

Наведений вище приклад, 10-градусної різниці в температурі повітря, є досить незначним- набагато більші перепади температур відбуваються в ідеальних умовах початку літа,

Furthermore, computer modelling suggests that an upright axis would make temperature differences between the poles and equator far more extreme than now,

Крім того, комп'ютерне моделювання припускає, що вертикальна вісь створила б різницю температур між полюсами та екватором набагато екстремальнішу, ніж зараз,

Cities at the southernmost limits, such as Tampa and Orlando and along the Texas coast around Corpus Christi down toward Brownsville generally feature warm weather year round and minimal temperature differences between seasons.

Міста в південних межах(Орландо, Тампа тощо) і вздовж узбережжя Техасу навколо Браунсвілу зазвичай мають теплу погоду увесь рік і мінімальні температурні відмінності між сезонами.

by utilizing smaller temperature differences near the surface.

з використанням менших перепадів температур поблизу поверхні.

In winter, our curls are damaged not so much from frost as from regular temperature differences, when you come out of a heated room to cold air

У зимовий період наші локони пошкоджуються не стільки від морозів, скільки від регулярного перепаду температур, коли ви з нагрітого приміщення виходьте на холодне повітря

The vegetation period is not long with it(the guarantee of taking several harvests at once in the autumn-winter season), and the greens are fairly stable to temperature differences(you don't even need around-the-clock heating in the greenhouse).

Вегетаційний період у неї невеликий(гарантія зняття відразу декількох урожаїв в осінньо-зимовий сезон), та й до перепадів температур зелень досить стійка(вам навіть не знадобиться цілодобове опалення в теплиці).

This is directly related to sufficient chimney draft, temperature differences inside the chimney and outside,

Це прямо пов'язано з достатньою тягою у димовій трубі, різницею температур усередині димової труби

Many scientists are worried that as polar regions warm up faster than the tropics and the temperature differences between the two get smaller,

Багато вчених занепокоєні тим, що оскільки полярні регіони теплішають швидше, ніж тропіки, і різниці температур між ними зменшуються, океанські течії,