ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕЖИМ - переклад на Англійською

• temperature regime
• temperature mode

Приклади вживання Температурний режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

А по-друге такий температурний режим, як той що використовується при її розчиненні можуть витримати далеко не всі нитки.
And secondly, such a temperature regime, like the one used in dissolving it, can not withstand all the threads.

Але в даному випадку дуже важливо, щоб було дотримано температурний режим- не більше 40 градусів.
It is very important to adhere to the temperature regime- a maximum of forty degrees.

забезпечувати в приміщеннях постійний температурний режим, необхідний для будівлі.
provide permanent facilities in the temperature regime required for the building.

Вантажні перевезення в межах України автотранспортом, що має температурний режим від-20 до+30°.
Carriage of goods within Ukraine and in International routes by frigo-transport with temperature regime from -20 to+ 30 °C.

а також температурний режим.
as well as a temperature regime.

задавати температурний режим на тиждень вперед
set the temperature regime for the week ahead

що витримує температурний режим 110 ° C.
which can withstand an operating temperate of 110°C.

облаштовувати нори, а температурний режим найбільш підходить для їх здоров'я.
ditch their holes by themselves, and the temperature regime is most suitable for their health.

У квітні температурний режим більш-менш стійкий,
In April the temperature regime is more

нам ще треба було вгадувати температурний режим, погодні коливання,
we still had to guess the temperature regime, weather fluctuations,

експлуатації приладу(температурний режим від 5 до 45 ˚С і відносна вологість 20- 90%),
operation of the device(temperature mode of 5 to 45 °C

А якщо матеріалом чаші є пластмаса, температурний режим повинен бути ще на кілька градусів нижче,
If the material is plastic cup, the temperature regime must be even a few degrees lower,

кондиціонування повітря, вологість, температурний режим тощо).
humidity, temperature mode etc.) are necessary.

У найближчі дні буде змінюватися погода- температурний режим і атмосферний тиск,
In the coming days, the weather will change- the temperature regime and atmospheric pressure,

контрастні протоки і температурний режим, разом з лікувальною косметикою,
contrast straits and temperature regime, together with medicinal cosmetics,

кількість осіб, які будуть ним користуватися, температурний режим роботи і можливість підключення до електричної мережі.
the number of people who will use it, the temperature regime of operation and the possibility of connecting to an electric network.

Однак в такому вигляді, в якому він представлений в наш час, він не тільки не дозволяє регулювати температурний режим приготування страв, а й пожежонебезпечний.
However, in the form in which it is presented in our time, it not only does not allow to regulate the temperature regime of cooking, but it is also fire dangerous.

що витримує температурний режим до 1000 ºС і володіє низькою теплопровідністю.
which withstands the temperature regime up to 1000ºC and has low thermal conductivity.

Температурний режим на території Танзанії досить однорідний- середня зимова температура тримається в районі позначки22 С(в гірських районах-+ 12-20 С),
The temperature regime in Tanzania is homogeneous: the average winter temperature is around+ 22° C(in mountainous regions+ 12º+ 20ºC),

Виходить, кожному садівникові потрібно знати, наскільки важливо підтримувати температурний режим для певного роду овочів, які вирішили ростити в парнику,
It turns out that every gardener needs to know how important it is to maintain the temperature regime for a certain kind of vegetables that they decided to grow in a greenhouse,