КОЛИВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• temperature fluctuations
• variations in temperature
• temperature swings

Приклади вживання Коливання температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

річні коливання температури, як правило, нижчі в прибережних районах, ніж вглиб континенту.
yearly temperature variations are generally lower in coastal areas than they are inland.

Як і на інших тропічних островах, коливання температури набагато менш помітні, ніж зміни опадів і залежать тільки від висоти.
As is usual for tropical islands, variations of temperature are much less marked than rainfall variations, and depend only on altitude.

Як і на інших тропічних островах, коливання температури набагато менш помітні, ніж зміни опадів і залежать тільки від висоти.
As is usual for tropical islands, variations of temperature are much less marked than with rainfall and depend only on altitude.

різкі коливання температури мають шкідливий вплив на мармелад(особливо різкий перехід від холоду до тепла).
sharp fluctuations in temperature have an adverse effect on the jujube(in particular sharp transition from cold to heat).

Причому«коливання температури» досить значні
Moreover,"fluctuations in temperature" is quite significant

ці величезні коливання температури проникають усередину лише на кілька дециметрів унаслідок надзвичайно слабкої теплопровідності поверхневих шарів.
these enormous fluctuations in temperature penetrate only a few decimeters because of the extremely low thermal conductivity of the surface layers.

далеко не всі лілії здатні безболісно переносити коливання температури.
because not all lilies can safely tolerate fluctuations in temperature.

якісь спонтанні мелодійні знахідки, коливання температури в залі.
states of the musicians, fluctuations of temperature in the hall.

сезонні коливання температури менші, ніж у низинах.
seasonal temperature variation is lower than in the lowlands.

гамма-промені і різкі коливання температури.
and drastic fluctuations in temperature.

він надає умеряющий вплив на коливання температури повітря навколишнього простору.
it exerts a moderating influence on fluctuations in the temperature of the air of the surrounding space.

порівняно великі річні коливання температури.
the relatively large yearly fluctuations in temperature.

Звичайно, собака, яка живе в палаці, не доведеться турбуватися про коливання температури.
Of course, a dog that lives in the palace doesn't have to worry about fluctuations in temperature.

Скульптурний або білий використовується всередині будівлі, оскільки відчутний до впливу коливання температури;
Sculptural or white is being used inside a building because it is sensitive to the influence of temperature fluctuations.

вловити короткочасні коливання температури протягом дня, термометрію тіла проводять кожні два
to capture short-term fluctuations in temperature during the day, thermometry body spend every two

Сахеліанский регіон Верхня Гвінея має більш короткий сезон дощів і більші коливання температури протягом доби.
The Sahelian Haute Guinee region has a shorter rainy season and greater daily temperature variations.

За словами Накамури, коливання температури Гренландського моря є вірним індикатором змін у напрямках теплих
By slovms Nakamura, temperature fluctuations Grenladskogo sea are a sure indicator of changes in the direction of warm

Для цих районів характерні сильна розрідженість повітря і різкі добові коливання температури(вдень може доходити до+22-28 °C,
These areas are characterized by a strong rarefaction of air and sharp daily temperature fluctuations(during the day it can reach+ 22- 28° C,

Azotobacter vinelandii підвищує стійкість рослин до абіотичних стресових факторів(коливання температури, вміст вологи в ґрунті, світло),
Azotobacter vinelandii increases the resistance of plants to abiotic stress factors(variations in temperature, soil moisture content,

зміни слизової оболонки носа під впливом холодного повітря і коливання температури відповідають підвищеній частоті простудних захворювань,
the changes in nasal mucus under the influence of cold air and temperature fluctuations correspond to the increased frequency of colds,