ПЕРЕПАДУ ТЕМПЕРАТУР - переклад на Англійською

• temperature changes
• temperature difference
• temperature drop
• temperature fluctuations
• temperature differences

Приклади вживання Перепаду температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така черепиця стійка до перепаду температур і зберігає усі свої властивості в діапазоні від-50 до+150°С.
This tile is resistant to changes in temperature and retains all its properties in the range of -50 to +150° C.

Тварини можуть мігрувати на тисячі кілометрів протягом року, рятуючись від перепаду температур, у пошуках їжі
Animals can travel thousands of miles during a year running away from extreme temperatures, looking for food,

її функціональність залишається незмінною навіть в умовах перепаду температур і підвищеної вологості;
its functionality remains unchanged even in conditions of temperature drop and high humidity;

повинні бути стійкі до вологості і перепаду температур.
must be resistant to moisture and temperature extremes.

Збереження значень своїх цільових параметрів при впливі перепаду температур, механічних вібрацій;
Preservation of the values of its target parameters under the influence of temperature differences, mechanical vibrations;

але й до вітру, перепаду температур вночі, і дощу.
also to wind, temperature changes at night, and rain.

У зимовий період наші локони пошкоджуються не стільки від морозів, скільки від регулярного перепаду температур, коли ви з нагрітого приміщення виходьте на холодне повітря
In winter, our curls are damaged not so much from frost as from regular temperature differences, when you come out of a heated room to cold air

Жахливі перепади температур кардинально змінять звичну циркуляцію повітря
Monstrous temperature changes cardinally change the usual circulation of air

Підвищена вологість і постійні перепади температур- це одвічні супутники кухонь і ванних кімнат.
High humidity and constant temperature fluctuations are the eternal satellites of kitchens and bathrooms.

Витримує перепади температур без шкоди для себе;
Can withstand temperature changes without harm to yourself;

Стійкі до перепади температур і ультрафіолетового випромінення;
Resistant to temperature fluctuations and ultraviolet radiation;

Але перепад температур неодмінно призведе до утрудненого закривання дверей.
But the temperature difference will inevitably lead to poor closing doors.

Хороша реакція сорту на перепади температур.
Good grade reaction to temperature changes.

Великі перепади температур згубно позначаються на рослинах
Large temperature differences detrimental effect on plants

Вологість і перепади температур не роблять на неї згубного впливу.
Humidity and temperature fluctuations do not have a destructive influence on her.

Фіксований перепад температур, що активує подачу тепла 0, 4 ° С;
Fixed temperature difference, which activates the heat supply 0,4° С;

витримує перепади температур.
tolerates temperature changes.

Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
Reduce sharp temperature differences allows extractor.

Пояс стійкий до перепадів температур, ультрафіолету та механічних впливів.
Belt resistant to temperature fluctuations, UV-light, mechanical stress.

У добре провітрюваних посівах не так помітний добовий перепад температур.
In a well-ventilated crops is not so noticeable diurnal temperature difference.