ПЕРЕПАДИ - переклад на Англійською

• swings
• drops
• differences
• changes
• fluctuations
• variations
• extremes
• difference

Приклади вживання Перепади Українська мовою та їх переклад на Англійською

При заміщенні брудного повітря на чистий використовує перепади кухонного тиску;
When replacing a dirty air to clean the kitchen uses pressure differentials;

Так як вони мають підвищену стійкість до Ваге і витримують температурні перепади.
Since they have an increased resistance to Vahe withstand temperature gradients and.

Ритмічні монотонні дії допомагають стабілізувати перепади нейромедіаторів.
Rhythmic monotonous actions help stabilize the drops in neurotransmitters.

Перепади напруги- Екотехнік.
Unstable voltage- Ekotechnik.

у вагітної жінки є перепади настрою, від щастя й захвату до занепокоєння і депресії.
a pregnant woman has mood swings, from happiness and elation to anxiety and depression.

гарячі спалахи, перепади настрою та розлади сну,
mood swings, and sleep disorders,

Різкі перепади в плані ваги:
Sharp drops in terms of weight:

Однак навіть невеликі перепади напруги живлення можуть перешкодити нормальному функціонуванню сучасної побутової техніки та електроніки.
However, even small differences in the supply voltage can interfere with the normal functioning of modern household appliances and electronics.

Якщо ви відчуваєте перепади настрою протягом дня, це є ознакою того, що у вашому тілі є гормональний дисбаланс.
If you experience mood swings throughout the day, this is a sign that there is a hormonal imbalance in your body.

Така металева гармошка може витримати перепади від мінімальної температури в-50,
Such a metal accordion can withstand drops from a minimum temperature of -50,

Рельєф ділянки майже рівний, перепади абсолютних відміток у межах 17. 0 м Геологія ділянки Ізмаїл характеризується опадами двох прикордонних геоморфологічних районів.
The land is almost equal, the differences of absolute marks in the range of 17.0 m Geology of the land Ishmael precipitation characterized by two geomorphological regions of the border.

Якщо перепади настрою стають все більш частими
If mood swings become more frequent

При настанні менопаузи можуть виникнути гормональні перепади, які знижують тонус м'язів носоглотки,
At the onset of menopause, hormonal changes can occur, which reduce the tone of the muscles of the nasopharynx,

безпричинні зміни пульсу, перепади тиску, блідість або поява рясних плям на шкірі,
changes in the pulse, pressure drops, pallor or the appearance of heavy spots on the skin,

несподівані перепади висот- все це чекає любителів тактичного пейнтболу.
unexpected height differences- all these are waiting for lovers of tactical paintball.

Імпульсні скачки струму і перепади напруги електромережі викликають раптове вимикання комп'ютера
Pulse current surges and voltage fluctuations cause a sudden power off the computer and peripheral equipment,

Стреси, часті перепади погоди, багато часу за монітором,
Stress, frequent weather changes, a lot of time behind the monitor, poor blood circulation

Оскільки в каньйоні дуже різкі перепади світла і тіні,
Since in the canyon there are very sharp drops of light and shadow,

У хворого біполярним розладом, такі перепади настрою доходять до крайніх меж депресивного
In a patient with bipolar disorder, such mood swings go to the extreme limits of a depressive

тим більше їх різкі перепади можуть серйозно зіпсувати зовнішній вигляд
especially their sharp differences can seriously spoil the appearance