FLUCTUATIONS - переклад на Українською

Untreated wood during sudden temperature fluctuations may warp or crack from dryness.

Необроблена деревина при різких коливаннях температури може покоробитися або розсохтися.

With sharp fluctuations in soil moisture, the roots crack

При різких коливаннях вологості грунту відбувається розтріскування коренів

How to protect against currency fluctuations.

Як застрахуватися від валютних коливань.

This happens with sharp fluctuations in temperature, with strong prolonged heat or cold.

Так трапляється при різких коливаннях температури, при сильній тривалої спеці або похолоданні.

To weather fluctuations. In an effort to extend the age of their products, manufacturers.

До погодних коливань. Прагнучи продовжити століття своїх виробів, виробники.

advisories can warn you of various day-to-day fluctuations in atmospheric conditions.

рекомендації можуть попередити вас про різних щоденних коливаннях атмосферних умов.

Those are seasonal fluctuations in consumer demand,

Йдеться про сезонні коливання споживчого попиту,

For example, hectic fever develops with strong fluctuations in body temperature.

Наприклад, гектическая лихоманка розвивається при сильних коливаннях температури тіла.

It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.

Воно почалася з малесеньких квантових механічних відхилень, і розширювалося з величезною швидкістю.

recognizes the slightest metabolism fluctuations.

розпізнає найменші відхилення метаболізму.

But matchmakers say- fluctuations in vain.

Але свахи запевняють- вагання марні.

Move on to a prognosed monetary policy which would prevent sharp fluctuations of the exchange rate.

Перейти до прогнозованої валютної політики з метою запобігання різким коливанням обмінного курсу.

Also, the NBU said that currency fluctuations are a natural process.

Також в НБУ заявили, що коливання курсу валют- закономірний процес.

These packets themselves could then create even more fluctuations.

А ті потоки можуть створювати ще потоки.

You must isolate the purchased plants from drafts and fluctuations in temperature;

Необхідно ізолювати куплені рослини від протягів і стрибків в температурі повітря;

summer with sharp temperature fluctuations….

літо з різкими стрибками температур….

In this case, the vessels inadequately respond to fluctuations in the external and internal environment.

У цьому випадку посудини неадекватно реагують на коливання зовнішньої й внутрішньо середовища.

thermal fluctuations and mechanical stress.

термічним перепадам і механічних впливів.

To protect against temperature fluctuations and humidity, the surface of the benches is covered with a special oil that retains the natural appearance of the wood.

Для захисту від температурних перепадів і впливу вологості, поверхня лавок покривається спеціальним маслом, яке зберігає натуральний вигляд деревини.

The top cryptocurrencies list allows you to monitor fluctuations in price of various crypto assets in real time.

Список топ-криптовалют дозволить вам відслідковувати зміни вартості того чи іншого крипто-активу в режимі реального часу.