КОЛИВАННЯХ - переклад на Англійською

• fluctuations
• displacement
• vibrations
• fluctuation
• changes
• variations

Приклади вживання Коливаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

що при сильних коливаннях може мати свої наслідки.
which with severe fluctuations can have its consequences.

ґрунтуючись на діаметрі й респіраторних коливаннях діаметра нижньої порожнистої вени.
based on the diameter and respiratory fluctuations of diameter of inferior vena cava.

В процесі роботи обов'язково залишають мінімальний шов у 1,5-2 мм для використання як буфера при температурних коливаннях і надмірних навантаженнях.
During the work, a minimum joint of 1,5-2 mm is required to be used as a buffer in temperature fluctuations and high traffic.

Наприклад, при"внутрішньоденній торгівлі"- intra day trading, гравець прагне заробити гроші на невеликих коливаннях курсу в перебігу дня.
For example, if"the intraday trade- intra day trading, a player tries to earn money for a small exchange rate fluctuations during the day.

Варто пам'ятати про те, що при коливаннях вологості продукт буде важити по-різному, наприклад,
It is worth remembering that when the humidity fluctuates, the product will weigh differently,

насправді взяти поставку валюти, і більше спекулюють на коливаннях грошей.
take delivery of the said currency, and more are still speculating on movement of money.

трейдери мають можливість грати на коливаннях валютуых цін,
Forex traders have the opportunity to play on the fluctuations of the валютуых prices,

трейдери мають можливість грати на коливаннях валютуых цін,
investors in the Forex can respond to the currency fluctuations caused by economic,

необхідність в гладких дорогах і менших вертикальних коливаннях стала більш очевидною,
the need for smoother roads and less vertical displacement became more apparent,

ієрархічні вихори в широкому діапазоні масштабів довжини, а ієрархія може бути описана енергетичним спектром, який вимірює енергію в коливаннях швидкості потоку для кожної довжини(хвильове число).
an entire hierarchy of eddies over a wide range of length scales and the hierarchy can be described by the energy spectrum that measures the energy in flow velocity fluctuations for each length scale(wavenumber).

час 0. 8 для 1 USD, але це було в масових коливаннях, оскільки Brexit було оголошено влітку 2016.
this has been in massive fluctuation since Brexit was announced in the summer of 2016.

необхідність в гладких дорогах і менших вертикальних коливаннях стала більш очевидною,
the need for smoother roads and less vertical displacement became more apparent,

але і спекулювати на коливаннях його курсу, проте повністю освоїти функціонал
also to speculate on the fluctuations of its exchange rate, still to fully

необхідність в гладких дорогах і менших вертикальних коливаннях стала більш очевидною,
the need for smoother roads and less vertical displacement became more apparent,

графіки допомагають трейдерам визначити свої цілі, засновані на коливаннях цін і встановлювати прибутку.
charts help traders determine their targets based on the price fluctuations and set profit margins.

безпечне середовище станції та не випробовувався в екстримальному вакуумі чи коливаннях температури космосу.
experienced the extreme vacuum or temperature fluctuations of the silent void that is space.

та страховку при коливаннях- за рахунок великої кількості не настільки великих,
and insurance with fluctuations- due to the large number of not so large,

тобто при невеликих коливаннях напруги(200-224 В)
with small fluctuations in voltage(200-224 V)

При виміряних на клемах електродвигуна коливаннях напруги в межах6/-10% від позначеного у фірмовій табличці номінального значення,
When measured at the motor terminals voltage fluctuations within +6/ -10% from that specified in the nameplate nominal value,

потужною системою температурного контролю, яка здатна зберігати незмінною температуру вантажу при великих коливаннях температури зовнішнього середовища.
a powerful temperature control system that is capable of maintaining the cargo temperature unchanged with large fluctuations in the ambient temperature.