Приклади вживання Відхилень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це буде включати в себе бюджети, аналіз відхилень, прогнози грошових потоків
Ви можете замовити від вибору до 20 відхилень між Німеччиною і Швецією. більше….
Таке трапляється з-за відхилень у розвитку плоду,
Норми, причини відхилень, лікування Естрадіол- гормон, що відповідає за різні важливі процеси в жіночому організмі.
Standards, variance causes, treatment Estradiol is the hormone responsible for various important processes in the female body.Перші натяки надійшли від відхилень магнітного поля та великої кількості заряджених частинок у певніх місцях місяця.
The first hints were from magnetic field deflections and an abundance of charged particles in a certain region of the moon.Важливо- зростання ШОЕ може свідчити про десятки різних захворювань і відхилень в організмі, тому його завжди використовують в комплексі з іншими лабораторними дослідженнями!
The growth of ESR may indicate dozens of different diseases and abnormalities in the body, so it is always used in conjunction with other laboratory tests!причини відхилень, лікування.
Standards, variance causes, treatment.У більшості космології, навіть при високому червоному зміщенні радикальних відхилень, від лінійності, не існує.
Within most cosmologies, even at high redshift radical departures from linearity do not exist.мінімізація ризиків і відхилень від плану, ефективне управління змінами[3].
minimization of risks and deflections from the set plan, efficient changes management.дослідження може потім розглядатися як аналіз проблеми відхилень.
the study might then be dealt with as an analysis of variance problem.Аналіз крові на холестерин є важливим медичним дослідженням, яке дозволяє проаналізувати ризик атеросклерозу або його відхилень.
A blood test for cholesterol is an important medical study that allows you to analyze the risk of atherosclerosis or its abnormalities.продукуючи лише кілька вдалих відхилень.
вітамінів в організмі провокує розвиток патологій і відхилень.
vitamins in the body provokes the development of pathologies and abnormalities.провокує примноження відхилень у поведінці, іменується соціальної аномией.
За фактом, через постійне споглядання чужих відхилень від власних«тарганів» такі люди можуть так і не позбутися.
In fact, because of the constant contemplation of another's deviation from its own"cockroaches" such people can never get rid of.яких-небудь специфічних психологічних відхилень у хворих енурезом не виявляється.
no specific psychological abnormalities in patients with enuresis is not detected.По факту, із-за постійний чужих відхилень, від власних«тарганів» такі люди можуть так і не позбавитися.
In fact, because of the constant contemplation of another's deviation from its own"cockroaches" such people can never get rid of.можна зрозуміти про наявність відхилень в органах зору.
one can understand the presence of abnormalities in the organs of vision.Встановлено подібну конфігурацію еліпсів стандартних відхилень та середніх центрів тяжіння для греко-католиків у 1785 році і українців у 1939 році у межах ґміни Крампна.
There was confirmed a similar configuration of Standard Deviation Ellipse and Mean Center for Greek Catholics who were Ukrainians for the year 1785 and Ukrainians for the year 1939 in Krampna commune.свинку можна приблизно у віці 5-6 місяців, але це стосується тільки не мають ніяких відхилень у розвитку здорових особин.
5-6 months of age, but this applies only to healthy individuals that do not have any developmental abnormalities.
