DEVIATION - переклад на Українською

• відхилення
• девіація
• відступ
• ухил
• відхиленням
• відхилень
• відхиленні
• девіації
• девіацію
• відступу
• відступом

Приклади вживання Deviation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control deviation during calibration;
Контроль за відхиленням при калібруванні;

Finally, there is relatively little deviation from the open source community.
Нарешті, порівняно невелика відмінність від спільноти з відкритим кодом.

Windows deviation rotational FEP L3 Panoramic.
Вікна відхилено-обертальні FEP L3 Панорамні.

Deviation from the approved site plan threatens penalties the owner of the land.
Відхід від затвердженого плану ділянки загрожує штрафними санкціями власнику землі.

Maximum deviation Average deviation..
Максимальне відхілення Середнє відхилення.

This trip shows the deviation of Western public opinion.
Ця поїздка ілюструє відхил західної громадської думки.

Dependence of the humates effectiveness on the degree of plants development optimal conditions deviation.
Залежність ефективності гуматов від ступеня відхилення від оптимальних умов розвитку рослин.

Deviation from expected result to actual result.
Невідповідність очікуваного результату реальному.

If not, what is the deviation, and is it acceptable?
Якщо ні, то в чому полягає невідповідність та чи є вона суттєвою?

Or is there another reason for this deviation?
Чи є якась причина для цього відтермінування?

Deviation operative alerting;
Оперативне оповіщення(повідомлення) про відхилення;

You will not fear this deviation.
Ви не повинні боятись цього відтермінування.

Debt is not always generated due to intentional deviation from obligations.
Не завжди борг утворюється внаслідок навмисного ухилення від зобов'язань.

What edema in pregnant women indicate a deviation from the norm.
Які набряки у вагітних вказують на відхилення від норми.

Such on deck carriage shall not be considered a deviation.
Така Перевезення на палубі не може розглядатися як порушення.

The unformed moral self-regulation is analyzed as the determinant of origin of deviation conduct of teenagers.
Аналізується несформованість моральної саморегуляції як детермінанта виникнення девіантної поведінки підлітків.

But not only pills can cause this deviation.
Однак не лише ці захворювання можуть бути причиною таких виділень.

Mandela's method, which allows to determine the percentage of filling the sectors of the energygram and its deviation, which gives the level of activity of the organs of the organisms of the subjects.
Мандели, що дозволяє визначити відсоток заповнення секторів енергограмми і його відхилення, що дає рівень активності відповідних їм органів організму піддослідних.

The modulating frequency at which the frequency deviation decreases to 0.707 of its dc value.
Це частота модулюючого сигналу, при якій девіація частоти зменшується до 0. 707 від її постійного значення.

If there is a deviation from the horizontal in the columns of numbers, this accentuates the absent-mindedness of a person
Якщо в колонках цифр спостерігається відступ від горизонталі, то це акцентує неуважність людини