DEVIATION FROM THE NORM - переклад на Українською

• відхилення від норми
• відхиленням від норми

Приклади вживання Deviation from the norm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significant deviation from the norm- whether overweight or its deficiency can lead to reduced fertility, and sometimes infertility.
Значне відхилення від норми- будь то надмірна вага або його недолік може привести до зниження фертильності, а іноді і до безпліддя.

Any deviation from the norm show pathological processes that require the intervention of a qualified specialist.
Будь-які відхилення від норми свідчать про наявність патологічного процесу, який вимагає втручання кваліфікованого фахівця.

Any deviation from the norm, the physician should take all measures to save the fetus.
При будь-якому відхиленні від норми лікар повинен вжити всіх заходів, щоб зберегти плід.

Deviation from the norm of the values of intracranial pressure,
Відхилення від норми значень внутрішньочерепного тиску,

LED's indicate the deviation from the norm, and you can see what the note sounds.
Світлодіоди вказують на відхилення від норми, і Ви можете бачити, яка нота звучить.

This means that the deviation from the norm should be used to assess the development of disease-specific environmental conditions, physiological state of the organism,
Це означає, що критерій відхилення від норми має бути використаний для оцінки розвитку хвороби з урахуванням конкретних умов середовища,

Together with the impact on the disease that caused that deviation from the norm, you need to use drugs that stimulate production of white blood cells,
Разом з впливом на хворобу, яка стала причиною такого відхилення від норми, потрібно застосовувати препарати, що стимулюють вироблення білих кров'яних клітин,

has an odor or any other deviation from the norm.
має специфічний запах або будь-яке інше відхилення від норми.

A high degree is determined by the deviation from the norm more than 5 diopter,
Висока ступінь визначається у відхиленні від норми більш5 діоптрії,

which will help to ensure a normal pregnancy because of late toxicosis may indicate a deviation from the norm.
яке допоможе упевнитися в нормальному перебігу вагітності, оскільки пізній токсикоз може свідчити про відхилення від норми.

then by measuring it in a particular person and seeing a deviation from the norm, and also knowing which body is responsible for the point that has a deviation,
тілі здорового середньостатистичної людини, то, вимірявши його у конкретної людини і побачивши відхилення від норми, а також знаючи, за який орган відповідальна точка,

if the disease is at the very beginning and the deviation from the norm is small,
і механічне) і, якщо захворювання на самому початку і відхилення від норми поки невелика,

indicating a deviation from the norm.
які свідчать про відхилення від норми.

Possible deviations from the norm.
Можливі відхилення від норми.

Deviations from the norm may indicate hematological,
Відхилення від норми можуть вказувати на гематологічні,

their normal value and deviations from the norm.
їх нормальне значення і відхилення від норми.

Deviation from the norms of weight gain
Відхилення від норм набору ваги

No deviations from the norm were found.
Ніяких відхилень від норм виявлено не було.

There are no changes or deviations from the norm in the cardiogram.
Змін або відхилень від норми в кардіограмі немає.

Also, the deletion does not apply and with small deviations from the norm.
Також видалення не застосовується і при невеликих відхиленнях від норми.