СТАНДАРТНЕ ВІДХИЛЕННЯ - переклад на Англійською

• standard deviation

Приклади вживання Стандартне відхилення Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити це важко оцінити справжнє стандартне відхилення помилок прогнозу,
make it difficult to gauge the true standard deviation of the forecast errors,

Стандартне відхилення(СВ), яке ми отримуємо за допомогою вибірки розподілу, саме по собі не є
The standard deviation we obtain by sampling a distribution is itself not absolutely accurate,

Росс цитує одне стандартне відхилення(1?) від значення ns,
Ross quotes the one standard deviation(1σ) on the value of ns,

Якщо всі три наші значення є рівними, тоді стандартне відхилення дорівнюватиме нулю і P лежатиме на прямій L. Таким чином можна висунути припущення, що стандартне відхилення пов'язане із відстанню точки P до L. Це дійсно так.
If our three given values were all equal, then the standard deviation would be zero and P would lie on L. So it is not unreasonable to assume that the standard deviation is related to the distance of P to L. That is indeed the case.

іноді розглядається як містить два окремих параметра- середнє значення і стандартне відхилення.
it is sometimes regarded as comprising 2 separate parameters- the mean and the standard deviation.

одиниця для відносного стандартного відхилення, тобто стандартне відхилення, поділене на середнє значення(коефіцієнт варіації).
the relative standard deviation, i.e. the standard deviation divided by the average value(Coefficient of Variation).

Додає випадковий відступ до позиціє мазка 0, 0- вимкнути 1, 0- стандартне відхилення у один базовий радіус< 0, 0- від' ємні значення вимикають тремтіння.
Add a random offset to the position where each dab is drawn 0.0 disabled 1.0 standard deviation is one basic radius away< 0.0 negative values produce no jitter.

кінцевим результатом є те, що ми сказали що перша числова множина має вдесятеро більше стандартне відхилення ніж дана друга числова множина.
the end result is we said that that first data set has 10 times the standard deviation as the second data set.

безперервні результати були представлені як різниця середніх з 95% ДІ або як стандартне відхилення.
continuous outcomes were presented as mean differences with 95% CIs or standard deviations(SDs).

Наприклад, якщо стандартне відхилення вартості фінансового інструмента протягом дня становить 0, 01, а в році налічується 252 торгові дні(тобто
For example, if the daily logarithmic returns of a stock have a standard deviation of 0.01 and there are 252 trading days in a year,

як правило, стандартне відхилення і ті ж дані, які були використані для змінного середнього.
typically the standard deviation of the same data that were used for the moving average.

середньої смуги визначається волатильності ринку, як правило, стандартне відхилення і ті ж дані, які були використані для змінного середнього.
the middle bands is determined by the volatility of the market and typically the standard deviation of the same data which were used for the moving average.

Як правило, стандартні відхилення залишків у зразку значно відрізняються від даних точок до іншого, навіть якщо помилки всі мають однакове стандартне відхилення, особливо в регресійний аналіз; таким чином, він не має сенсу порівнювати
Typically the standard deviations of residuals in a sample vary greatly from one data point to another even when the errors all have the same standard deviation, particularly in regression analysis;

Входом до нормалізованої функції Гаусса є середнє значення вибіркових середніх(~50) і стандартне відхилення вибіркового середнього розділене на квадратний корінь від розміру вибірки(~28.87/√n),
The input into the normalized Gaussian function is the mean of sample means(~50) and the mean sample standard deviation divided by the square root of the sample size(~28.87/√n), which is called

Функція STDEVA() повертає стандартне відхилення за вибіркою. Стандартне відхилення- це міра того, наскільки широко розсіяні точки даних відносно свого середнього.
The STDEVA() function returns the estimate standard deviation based on a sample. The standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.

в той час як(Y- X)/σ, де σ є загальне стандартне відхилення результату в оброблених
whereas(Y- X)/σ where σ is the common standard deviation of the outcomes in the treated

в той час як(Y- X)/σ, де σ є загальне стандартне відхилення результату в оброблених
whereas(Y- X)/σ where σ is the common standard deviation of the outcomes in the treated

заходи з розповсюдження такі як дисперсія і стандартне відхилення).
measures of spread such as the variance and standard deviation).

і ми знаємо, що стандартне відхилення артеріального тиску в населення становить 15,
and we know that the standard deviation of blood pressure in the population is 15,

Таким чином, хоч ці два міста можуть мати однакову середню максимальну температуру, стандартне відхилення щоденного максимуму температури для прибережного міста буде меншим ніж у міста в глибині суші,
Thus, while these two cities may each have the same average maximum temperature, the standard deviation of the daily maximum temperature for the coastal city will be less than that of the inland city as,