БУДЬ-ЯКЕ ВІДХИЛЕННЯ - переклад на Англійською

• any deviation
• any derogation
• any departure

Приклади вживання Будь-яке відхилення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, будь-яке відхилення від цих сценаріїв було розглянуто
Further, any deviation from these scripts was seen as problematic,

Будь-які відхилення від норми вимагають додаткових досліджень.
Any deviation from the norm requires additional research.

Необхідно уникати будь-якого відхилення від інструкцій або методик.
Any deviation from instructions or procedures is avoided.

Муніципальна рада відповіла, що існуючі плани не допускають будь-якого відхилення;
The City Council replied that the existing plans did not authorise any derogation;

Будьте впевнені, що будь-які відхилення від нормального ходу проекту пояснені.
Make sure any deviation from normal is explained.

Будь-які відхилення спричинять за собою проблеми в майбутньому.
Any deviation will cause problems in the future.

Хоча менша або більша кількість про будь-яких відхилень у розвитку зовсім не говорить.
Although less or more about any deviation in development does not say.

Будь-які відхилення від звичного перебігу циклу повинні насторожувати.
Any deviations from the usual course of the cycle should be alarming.

Будь-які відхилення від звичного перебігу циклу повинні насторожувати.
Any failure in the usual menstrual cycle should alert.

Зверніть пильну увагу на будь-які відхилення в повсякденному житті вашого чоловіка.
Pay close attention to any deviations in your husband's daily routine.

Будь-які відхилення від цієї періодичності вважаються порушенням норми.
Any diversion from that norm is considered deviance.

Будь-які відхилення від норми можуть свідчити про проблеми тваринного зі здоров'ям.
Any deviations from the norm may indicate animal health problems.

Висока внутрішня якість без будь-яких відхилень.
High inside quality without any defection.

Потім вибрані рослини рекомендуємо протестувати в агролабораторії на наявність будь-яких відхилень.
Then the selected plants are recommended to test in the agro-laboratory for any deviations.

Малюки дуже чутливі до будь-яких відхилень від норми.
Kids are very sensitive to any deviations from the norm.

Будь-які відхилення від мови, прийнятної серед спеціалістів в певній області, будуть негайно помічені,
Any deviation from the language accepted among experts in a certain field will be immediately noticed,

при необхідності, будь-які відхилення від стандарту ISO22000
if necessary, any departures from the ISO22000 standard

Будь-які відхилення від норми дають вам право звертатися з претензіями в керуючу компанію.
Any deviation from the norm gives you the right to handle claims to the management company.

Будь-які відхилення від норми свідчать про наявність патологічного процесу, який вимагає втручання кваліфікованого фахівця.
Any deviation from the norm show pathological processes that require the intervention of a qualified specialist.

Будь-які відхилення від«норми» вказали на те,
Any deviation from the«norm» pointed out that Visscher