ВІДХИЛЕННЯ - переклад на Англійською

• deviation
• rejection
• deflection
• derogation
• aberration
• digression
• abnormalities
• departures
• variations
• variances
• deviating
• declination
• diversion

Приклади вживання Відхилення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі відхилення від природи можливі.
Almost all aberrations of nature are possible.

Обчислене відхилення оцінки.
Calculated estimate variance.

Більшість жінок буде відчувати деякі відхилення у тривалості циклів протягом усього життя;
Most women will experience some variation in the length of cycles throughout their lives;

Таке відхилення не є браком, оскільки обумовлене технологією виробництва керамограніту.
This variation is not a defect because it is due to the technology of the gres production.

ЕО вимірює відхилення корелятивного.
The EA measures deflections of the correlative.

Щасливий алгоритм PRO EA вимірює відхилення кореляції.
Happy Algorithm PRO EA measures deflections of the correlative.

Перш за все, Happy Algorithm PRO EA вимірює відхилення кореляції.
First of all, Happy Algorithm PRO EA measures deflections of the correlative.

Майже кожне відхилення вимагає очної консультації у невролога.
Almost every abnormality requires in-person consultation with a neurologist.

Важливо пам'ятати, що будь-який гормональне відхилення говорить про самих різних захворюваннях.
It is important to remember that any hormonal abnormality indicates a variety of diseases.

Відхилення його скарги.
Dismissal of his complaint.

Це відхилення не є прийнятним".
This dismissal is not acceptable.”.

Відхилення питань про ганебну хворобу на роботі.
Dismissing questions about shameful disease at work.

Ефект- це відхилення від очікуваного- позитивне та/чи негативне.
Note 1 An effect is a deviation from the expected- positive and/or negative.

Схвалення або відхилення Президентом;
Dissolution or dismissal by the president;

Щодо відхилення клопотань про звільнення, адресованих заявниками до адміністративних органів.
As to the rejection of the requests for release addressed by the applicants to the administrative authorities.

У разі відхилення рукопису редакція лишає у своєму архіві один його примірник.
In case of rejection of manuscript the editorial board leaves one copy in the archive.

Про відхилення його скарги.
Dismissal of the complaint against him.

Помилка, відхилення від істини.
Infidelity, refusal of truth.

У разі відхилення статті, автору надходить повідомлення упродовж 1 тижня.
In case of rejection of the article, the author receives a message within 1 week.

Відхилення підлітком цінностей його батька й вірувань.
The rejection by the teenager of his parent's values and beliefs.