DEVIATING - переклад на Українською

• відхиляючись
• відхилення
• відходять
• відхиляються
• відхилятися
• відхиляється
• відхилень
• відступаючи

Приклади вживання Deviating Англійська мовою та їх переклад на Українською

land passengers to travel other places jams streets, deviating from the specified routes.
посеред дороги висаджувати пасажирів чи об'їздити заторові місця іншими вулицями, відхиляючись від визначених маршрутів руху.

Deviating from the normal choice is an act of commission,
Відхилення від нормального вибору- це свідома дія,

is able to identify the different range of issues, deviating from the mandatory provisions of the law.
зможуть самостійно статутом визначити різне коло питань відхиляючись від обов'язкових приписів закону.

slightly deviating from the end face,
трохи відступаючи від торцевої сторони,

the change of the beam deviating from this wavelength is a reflection(or cut-off).
і зміна відхилення променя від цієї довжини хвилі є відображенням(або відсіченням).

From these terms and conditions deviating, taken after the contract agreements between Maroc Holiday
З цих положень і умов, що відхиляється, прийняте після угод контракту міжMaroc відпустку

pushing it towards negative, deviating from the norms established by society,
підштовхнути її до негативних, що відхиляється від встановлених суспільством норм,

simply acts according to the intended plan without deviating to the side.
ж просто діє за наміченим планом без відхилень в сторону.

as soon as you notice something unusual, deviating from normal development
тільки помітите щось незвичайне, що відхиляється від нормального розвитку

markings are made to make it easier for swimmers to swim without deviating from a straight course.
робиться розмітка для того, щоб плавцям легше було плисти без відхилень від прямолінійного курсу.

Deviating from the traditions of classicism
Відходячи від традицій класицизму

Deviating from scientific protocol,
Відходячи від наукового протоколу,

with such consistent lengths(only deviating by perhaps 2 episodes from what I have seen).
серія повітря в такі проміжки часу і з такої постійної довжини(тільки отклоняющемся можливо 2 епізоди з того, що я бачив).

Besides, the minute-based pricing model does not account for the actual charger capacity(oftentimes deviating from the declared values)
Крім того, хвилинна модель ціноутвореня не враховує фактичну ємність зарядного пристрою(часто відхиляючись від заявлених значень) і потужність інвертора на платі в ЕТ,

that the president-elect is also willing to stand up to Russia where they are deviating from our values and international norms," he said.
обраний президент буде готовим протистояти Росії, коли вони будуть відхилятися від наших цінностей і міжнародних норм",- підкреслив Обама.

prevent them from deviating from the path, and that would ultimately supersede the nations entirely.
не дати їм відхилитися від задуманого шляху і завершитися повним витісненням націй.

When deviated from its divine origin
Коли слово відхиляється від своєї божественної природи

Do not let your weight deviate from the ideal by more than 12 pounds.
Не допускайте відхилення вашої ваги від ідеальної більш ніж на 12 фунтів.

Flow adjustment is carried out using the upper horizontal wedge and lower lip deviated.
Регулювання потоку здійснюється за допомогою верхнього горизонтального клина і нижньої відхиляється губи.

You need to juggle in front of him, not deviate from the predetermined plane.
Жонглювати необхідно прямо перед собою, не відхиляючись від заданої площини.