Examples of using Deviating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A wide assortment of gaps deviating from the ideal of independent system-wide evaluation were identified in the review.
In that sense, the variation observed in 2002 should not be considered as a trend deviating from the Statute.
These would probably terminate, for lack of reciprocity, their provisional application of the treaty with regard to the deviating State.
ويكون من المحتمل أن تقوم هذه الدول، لانعدام المعاملة بالمثل، بإنهاء التطبيق المؤقت للمعاهدة بالنسبة إلى الدولة الخارجة عن هذا التطبيقAt this time, the pilots stopped responding to air traffic control, and the aircraft began deviating from the planned route.
The Property Management Section of the Mission has requested self-accounting units to provide viable justifications for the stock holdings deviating from prescribed ratios.
طلب قسم إدارة الممتلكات بالبعثة من الوحدات ذات المحاسبة المستقلة تقديم مبررات واقعية لاختلاف المخزونات عن النسب المقررةSome domestic criminal law provisions specifically target members of minorities or persons otherwise deviating from the predominant religious or belief tradition of the country.
فبعض أحكام القوانين الجنائية المحلية تستهدف خصيصاً أفراد الأقليات أو الأشخاص المنحرفين بشكل آخر عن التقاليد الدينية أو العقائدية السائدة في البلدIt did not, however, document the differences between UNICEF and other funds and programmes that would warrant deviating from the Regulations and Rules.
بيد أنها لم توثق ما بين اليونيسيف وغيرها من الصناديق والبرامج من فروق يمكن أن تبرر الخروج عن تطبيق الأنظمة والقواعدThe processing of treaty actions is now largely automatic, based on templates, with a few exceptions in the case of deviating treaty actions.
يجري حاليا تجهيز معظم الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات بشكل آلي، باستخدام نسخ نموذجية، مع استثناءات قليلة في حالة إجراءات المعاهدات التي تختلف عن الشكل النموذجيStirring arm deviating from the center of the stainless steel bowl certain Angle,
تحريك الذراع ينحرف عن مركز وعاء الفولاذ المقاوم للصدأ زاويةWhen Sussex were playing Hampshire in 1981 the ball was not deviating at all.
Deviating conditions of the customer hereby.
You mo are deviating from the crowd?
أنت mo هَلْ إنحِراف مِنْ الحشدِ؟?You need to pull up to your chest, slightly deviating your body from the crossbar.
It is often supplemented by a handful of silk, and a design deviating from the ordinary.
وغالبًا ما تستكمل بلمسة من الحرير وتصميم يبتعد عن التقليديةThe" deviating positively" approach.
النهج القائم على" الانحراف الإيجابيStirring arm deviating from the center of the stainless steel bowl certain Angle, and at a high speed stirring, two stirring arm rotation direction is opposite.
ذراع التحريك الانحراف عن مركز من وعاء من الفولاذ المقاوم للصدأ زاوية معينة، وعلى التحريك بسرعة عالية، واثنين من اثارة اتجاه دوران الذراع هو عكس ذلكPlay the role that fits you best, without deviating from the path that is beneficial for your development and of the others around you.
تلعب الدور الذي يلائم لكم أفضل، دون الانحراف عن المسار الذي هو مفيد لتطوير والخاص من الآخرين من حولكThe above provisions are significant in that they clearly describe acts of price fixing, including boycotts by cartel members against deviating enterprises.
والحكمان السابقان هامّان لكونهما يصفان بوضوح إجراءات تثبيت الأسعار، بما في ذلك إجراءات المقاطعة التي يتخذها أعضاء الكارتلات ضد المؤسسات المنحرفةSuccess will not be found in deviating from these hard-thought decisions,
ولن يتحقق النجاح بالخروج على هذين القرارين المدروسين دراسة عميقة،Planetary counter rotation reduces the grinding machine's deviating force then it helps to lower grinding strength and easy to grip machine.
