DEVIATING in Indonesian translation

• menyimpang
• menyeleweng
• melenceng
• penyimpangan
• deviating

Examples of using Deviating in English and their translations into Indonesian

And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

among the various paths are those deviating.
di antara jalan-jalan ada yang bengkok.

show the right way, and there are some deviating(ways); and if He please He would certainly guide you all aright.
di antara jalan-jalan ada yang bengkok. Dan jikalau Dia menghendaki, tentulah Dia memimpin kamu semuanya kepada jalan yang benar.

intervening to keep currencies from deviating markedly from undesired levels.
mata uang tidak menyimpang terlalu jauh dari tingkat yang tidak diinginkan.

pressure in ordinary air, deviating slightly from ideal behavior.
tekanan pada udara biasa, sedikit berbeda dari sifat ideal.

and there are some deviating(ways); and if He please He would certainly guide you all aright.
diantaranya ada yang bengkok, tetapi jika ia mahu, nescaya ia pimpin kamu sekelian.

refrain from exalting themselves above their brothers, and avoid deviating from Jehovah's commandments?
tidak meninggikan diri di atas saudara-saudaranya, dan tidak menyimpang dari perintah-perintah Yehuwa?

Watches that bear the label“COSC certified chronometer” means the movement has passed COSC standard for accuracy, deviating within -4/+6 seconds a day.
Jam tangan berlabel COSC certified chronometer berarti bahwa movement-nya telah memenuhi standard akurasi COSC, yakni deviasi dalam rentang- 4/+ 6 detik per hari.

pressure in ordinary air, deviating slightly from ideal behavior.
tekanan pada udara normal, berbeda sedikit dari keadaan ideal.

Maduro said Monday evening he had no intention of deviating from his plans to rewrite the constituti….
Maduro pada Senin malam mengatakan bahwa dia tidak bermaksud untuk menyimpang dengan menulis ulang konstitusi Venezuela.

have applied themselves to stifling and deviating working class aspirations.
melindungi kemewahan-kemewahan kapitalis, merapuhkan dan membelokkan aspirasi kelas pekerja.

Use simple visual indicators to help people determine immediately whether they are in standard condition or deviating from it.
Gunakan indikator visual yang sederhana untuk membantu orang menentukan dengan segera apakah mereka masih berada dalam standar atau sudah menyimpang dari standar tersebut.

Without deviating from our rights under applicable law
Tanpa menyimpang dari hak kami berdasarkan hukum

Impeding the movement of the spool from one working position to another, or deviating the spool from its working position,
Menghambat gerakan kumparan dari satu posisi kerja ke yang lain, atau menyimpang kumparan dari posisi kerjanya,

I honestly couldn't help myself from saying to my husband,“How many times have senior co-workers told us that to believe in God we cannot deviate from the Bible and that deviating from the Bible is not believing in God.
Aku tidak tahan lagi, jadi aku berkata kepada suamiku, Berapa sering rekan pekerja senior berkata kepada kita bahwa untuk percaya kepada Tuhan kita tidak bisa menyeleweng dari Alkitab dan menyeleweng dari Alkitab berarti tidak percaya kepada Tuhan.

Although this concept of vampire exists in slightly deviating forms throughout Slavic countries
Walaupun konsep vampir ini ada dalam bentuk menyimpang sedikit di seluruh negara-negara Slavia

There's a cool Frank Zappa quote that I love,‘Progress is not possible without deviating from the norm', so that's why I make my documentaries independently and just go with it.
Ada kutipan keren dari Frank Zappa yang saya suka, yaitu Kemajuan tidak akan mungkin terjadi tanpa melenceng dari norma', itulah alasannya mengapa saya mengerjakan dokumenter secara mandiri.

I said to my husband,“How many times have senior co-workers told us that to believe in God we cannot deviate from the Bible, and that deviating from the Bible is not believing in God.
jadi aku berkata kepada suamiku, Berapa sering rekan pekerja senior berkata kepada kita bahwa untuk percaya kepada Tuhan kita tidak bisa menyeleweng dari Alkitab dan menyeleweng dari Alkitab berarti tidak percaya kepada Tuhan.

Nothing is worse than deviating from your trading plan based on someone's opinion
Tidak ada yang lebih buruk daripada yang menyimpang dari rencana trading Anda berdasarkan pada pendapat seseorang

Lane deviating Warning will prevent the car veered out of control on the streets
Fitur Lane Deviating Warning yang akan mencegah mobil berbelok tak terkendali di jalanan