DEVIATING in Portuguese translation

• desviando-se
• desvio
• desviantes
• diferentes
• afastando-se
• divergir
• se desviar
• desviar-se
• desvios
• se desviando
• diferente
• desviante

Examples of using Deviating in English and their translations into Portuguese

Finally, the intuitive approach to non-even-agedmanagement entails high risks of deviating from a sustainable management path.
Por último, a abordagem intuitiva à gestão de árvoresde idades diferentes envolve grandes riscos de desvio do caminho da gestão sustentável.

since the text has triggers for this to occur, without deviating information in which the students can get lost.
o texto apresenta gatilhos para que isso ocorra, sem informações desviantes nos quais o discente possam se perder.

Any deviating user provisions shall not be recognised unless connectAuPair expressly agrees to their validity in writing.
Diferentes disposições de usuários não serão reconhecidas, a menos que a connectAuPair aprove expressamente sua validade por escrito.

Paying special attention, and without deviating the view of the floor they can be marine snails,
Prestando atenção especial, e sem divergir a visão do chão elas podem ser caracóis marinhos,

Guilbert commented that"material girl" designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible.
Guilbert comentou que"Material Girl" designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando-se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível.

How should the uterus of the mother be able to identify fertilized eggs as deviating from any other cells of the mothers body floating through?
Como poderia o útero da mãe ser capaz de identificar os óvulos fertilizados como desviantes das demais células do corpo da mãe que flutuam no mesmo espaço?

Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the Buyer shall only become part of the contract if and to the extent that we have expressly agreed to their validity.
Condições gerais de venda do comprador diferentes, contrárias ou suplementares tornar-se-ão parte do contrato somente na medida em que tenhamos expressamente consentido na sua validade.

the max furnace temperature is 600℃, deviating within±1℃.
a temperatura da fornalha máximo é de 600℃, desviando-se dentro de± 1℃.

we should continue for the consolidated print, without deviating toward any side.
nós deveríamos continuar para a impressão consolidada, sem divergir para qualquer lado.

Gil was later disqualified from the festival for ostensibly deviating from the norms of Brazilian popular music.
Gil foi depois desqualificado do festival por se desviar ostensivamente das normas da música popular brasileira.

natural to skip around from technique to technique, deviating from a specific plan of action.
natural alterar a ordem das técnicas, desviando-se de um plano específico de ação.

happen that you need other foundations with forms deviating from the options provided in RF-/FOUNDATION Pro.
acontecer que precise de outras fundações com formas diferentes das fornecidas pelo RF/-FOUNDATION Pro.

the temptation will arise of deviating to the right to consent to the places of dream of The Cumbrecita.
a tentação surgirá de divergir para consentir para os lugares de sonho de O Cumbrecita à direita.

citing a return to the rapper's old school sound after deviating with Revival.
citando um retorno ao som da velha guarda do rapper depois de se desviar com Revival.

slow down, as well as deviating an obstacle, will appears,
bem como no levantar o pé para desviar-se de um obstáculo, intervém a vontade,

Any contrary or deviating conditions of the customer will not be applicable unless Mahr has expressly agreed to this in writing.
Quaisquer condições em contrário ou desvios do cliente não serão aplicáveis, exceto se a Mahr tiver concordado com os mesmos por escrito.

than 9 months or incorrect use with air-filled drops and deviating water quantities.
aplicações incorretas gotas cheias de ar e quantidades de água diferentes.

This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.
Este interior nos permite expressar ideias criativas de sua prole, sem se desviar do mais recente em tendências da moda.

not deviating neither to the right, nor to the left.
não se desviando nem para a direita, nem para a esquerda.

it should be used with caution, without deviating from the prescription.
deve ser usada com cuidado, sem se desviar da receita médica.