DEFLECTION - переклад на Українською

• відхилення
• прогин
• обведення
• відхиленням

Приклади вживання Deflection Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was called deflection gun-laying,'off-set' angles for range
Це називалося відхиленням наведення гармати,

To talk about any orthopedic effect is not necessary, since the deflection of the spring at one point,
Говорити про який-небудь ортопедичний ефект тут не доводиться, оскільки прогин пружини в одній точці,

since they cause the deflection of the magnetic needle.
оскільки вони спричиняють відхилення магнітної стрілки.

controlling medial deflection, to flank clearly got into the space prepared for it.
контролюючи серединний прогин, щоб бічна сторона чітко потрапила в підготовлений для неї проміжок.

notwithstanding observed facts there is the statement about angular deflection EM-waves in empty space under the action of gravity.
всупереч спостережуваними фактами стверджується про кутове відхилення ЕМ-хвиль в порожньому просторі під дією гравітації.

to precisely calculate durability, stability and a deflection of each fragment of the object.
точно розрахувати кожен фрагмент об'єкта на міцність, стійкість і прогин.

a sharp decrease in radial deformation and longitudinal deflection in the rim;
різке зменшення радіальної деформації і поздовжнього відхилення в ободі.

tracking and deflection.
відстеження і прогин.

the central board- after the deflection.
в центральні дошки- через прогин.

considered structural elements and their use should be confirmed by the manufacturer's calculations for strength and deflection.
мм є конструктивними елементами, їх застосування повинно підтверджуватися розрахунками на міцність і прогин.

capable of reacting with the deflection device from the initial position.
здатним реагувати при відхиленні пристрої від початкового положення.

Static load on the joint, which excludes destruction at maximum deflection 8mm is at least 400 кM.
Навантаження статичне у стику, що виключає руйнування, при максимальному прогині 8мм не менше 400 кМ.

Deflection of the tube to put in water(appearance of bubbling):
Натискання трубки, поки воно не потрапляє у воду(поява булькання):

In the deflection above the limestone builds up the moisture- so the ancient catacombs,
У прогинах вище вапняків накопичується волога- тому стародавні катакомби,

The deflection is always as small
Відбиття завжди настільки мале

The deflection of an electron in the electric field of a nucleus
Розсіяння електрона в електричному полі атомного ядра

Ridge was formed through fault crust on the verge of the Carpathian fold structures and Transcarpathian deflection.
Хребет утворився по лінії розлому земної кори на межі Карпатської складчастої споруди і Закарпатського прогину.

which can lead to deflection;
може привести до прогину;

mainly designed for short deflection and low to medium forces.
в основному, призначені для короткого прогину і низьких до середніх сил.

Known as AIDA(Asteroid Deflection and Impact Assessment), the mission consists of two parts.
Проект"AIDA"(Asteroid Impact and Deflection) складається із двох самостійних місій.