DEFLECTION in Serbian translation

• скретање
• отклон
• одбијања
• деформација
• одступање
• skretanje
• угиба
• прогиба

Examples of using Deflection in English and their translations into Serbian

the line on the graph goes up(positive deflection).
линија на графу се повећава( позитивна деформација).

sprayed on steel beams in many large buildings to prevent their deflection in case of fire.
многим великим објектима како би се спречило њихово скретање у случају пожара.

the line goes down(negative deflection).
линија се спушта( негативно одступање).

align the deflection of the boards and so on.
поравнајте скретање на табли и тако даље.

the stability of the blank is not good and the deflection is easy due to the absence of friction between the liquid and the blank.
стабилност блата није добра, а деформација је једноставна због одсуства трења између течности и празнине.

(1)C- frame provides maximum rigidity and minimum deflection for accurate parts
( КСНУМКС) Ц-рам обезбеђује максималну чврстину и минимално угиба за прецизно делова

shaft bending deflection.
вратила савијање угиба.

which can lead to deflection;
што може довести до отклона;

ie deflection of flaps.
односно скретање од режњева.

while on the other hand it has a certain Fellinian spirit and deflection from reality. When you hear the title,
поетском реализму у изразу, док са друге стране из ње пробија одређени фелинијевски дух и отклон према реалности. Када чујете наслов,

This deflection convinced him that magnetic fields radiate from all sides of a wire carrying an electric current,
Одступање га је убедило да магнетна поља зраче из свих страна жице која проводи електричну струју,

according to customer demand, rectangular prism the incident surface is different, can make the light path deflection 90° or 180°.
правокутна призма је површина инцидента различита, може да направи отклон светлосне путање 90 ° или 180 °.

This deflection convinced him that magnetic fields radiate from all sides off of a wire carrying an electric current,
Одступање га је убедило да магнетна поља зраче из свих страна жице која проводи електричну струју,

For the military all over the world, this will be an extremely important lesson- the analysis of this strike and its deflection will long be handled by the headquarters of all the leading military powers of the world," the general believes.
Za vojnike celog sveta to će biti neobično važna lekcija- analizom tog udara i njegovog odbijanja dugo će se baviti generalštabovi armija najvećih drzava sveta“, tvrdio izvor lista Vzgljad.

Another unpleasant moment is possible deflections and breakdowns of the arched structure during the winter period.
Још један неугодан тренутак је могући скретања и кварови лучне конструкције зими.

Spectacular arc: a sequence of 10 asanas for safe deflections.
Спектакуларни лук: низ од 10 асана за сигурне скретања.

Several deflections.
Више скретања.

Another deflection from you.
Opet jedno raznežavanje od tebe.

Nice deflection.
Lepo izbegavanje.

Deflection still increasing.
Скретање се појачава.