TAIPUMA in English translation

• deflection

Examples of using Taipuma in Finnish and their translations into English

Ratkaisun ansiosta levyyn ei tule taipumaa.
With this solution there will be no deflection of the tiles.

Tangossa olevan kitkarenkaan sijainti iskun jälkeen osoittaa suurimman hetkellisen taipuman.
The position of the friction collar on the rod after the blow indicates the maximum momentary deflection.

Näettekö tuon taipuman?
You see that bend?

Umpiakseli mallit ovat taipumat kuin ontto akselit samanlainen halkaisijan paremmin sekoittamalla toiminnallaan.
Solid shaft designs will have less deflection than hollow shafts of similar diameter, promoting better mixing action.

Täydellinen jousituksen taipumaa esittävä ominaiskäyrä on laadittava nollakuormituksesta enimmäiskuormitukseen ja takaisin enimmäiskuormituksesta nollaan.
A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.

Voimaa Ff kohdistetaan vähintään viiden sekunnin ajan silloin erotettavissa olevan taipuman lakkaamisen jälkeen.
The force Ff shall be applied for a minimum of five seconds following the cessation of the visually detectable deflection.

Ylikuormitustesti on suoritettava, jos voima vähenee yli 3% saavutetun taipuman viimeisen 5%: n aikana, kun rakenne absorboi tarvittavan energian ks.
The overload test must be carried out if the force decreases by more than 3% during the last 5% of the deflection achieved, where the energy required is absorbed by the structure see figure 4b.

Hyvän joustavuutta: kaareilla hehkuttaa lasinen taipumakulma on 3- 4 kertaa suurempi kuin 12mm selkeä float-lasi.
Good flexibility: Deflection angle of curved tempered glass is 3-4 times larger than that of 12mm clear float glass.

tuulen vastainen kyky ja taipumakyky, myös se voi olla onttoa lasia, sandwich-lasia ja muuta komposiittilasia.
anti-wind pressure ability and deflection performance, also it can be made of hollow glass, sandwich glass and other composite glass, any shape according to customers' requirement is to customs.

n kulmassa pystytasoon nähden, ellei kaatumisen varalta asennetun suojarakenteen kulma pystytasoon nähden ole kosketuspisteessä taipuman aikana suurempi.
wire ropes are at an angle of 20° to the vertical unless the roll-over protection structure at the point of contact has, during deflection, a greater angle to the vertical.

Voima/taipuma-käyrä- ylikuormitustestiä jatketaan.
Force/deflection curve- overload test to be continued.

Voima/taipuma-käyrä- ylikuormitustesti tarvitaan.
Force/deflection curve- overload test necessary.

Voima/taipuma-käyrä- ylikuormitustestiä ei tarvita.
Force/deflection curve- overload test not necessary.

Leuan kasvoja voi silti suuntaisella työkappaleen huolimatta leuan taipuma.
The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection.

Jos lannerangan taipuma muodostunut, sitten diagnosoitu"flat back" ei pidetä.
If the lumbar deflection formed, then diagnosed with"flat back" is not considered.

Staattinen taipuma: Staattinen akselien poikkeamat johtuu paino akseli,
Static Deflection: Static shaft deflection occurs due to the weight of the shaft,

Kun saavutetaan maksimaalinen taipuma, viipymme tässä asennossa 7-12 sekuntia,
Having reached the maximum deflection, we linger in this position for 7-12 seconds,

Tarkat taipuma on riippuvainen muuttujia kuten meloa
The exact angle of deflection is dependent on variables such as paddle

laajeneminen ja taipuma.
expansion and deflection.

sen merkitys ja taipuma on erilainen.
the meaning of it and deflection is different.