DEFLECTION in Slovenian translation

• odklon
• deformacija
• deformacije
• upogib
• odboj
• odklonskega
• deformacijo
• odklona
• deflection

Examples of using Deflection in English and their translations into Slovenian

Charactrons had exceptionally long necks, because of the need for three deflection systems.
Charactrons so imeli izjemno dolge vratove zaradi potrebe po treh deformacijskih sistemih.

Most important is the deflection.
Najpomembneje pa je dekoracija.

grid ratio failure, in deflection.
propad razmerja omrežja, v odbijanju.

Simple deflection.
Preprosta preusmeritev.

and then after the deflection of liquid crystal molecules
in nato po deformacije molekul tekočih kristalov

The first-ever mission to demonstrate an asteroid deflection technique for planetary defense has moved into the final design
Prvo misijo, ki je pokazala tehniko deformacije asteroidov za planetarno obrambo, se je po odobritvi NASA prejšnji

In the fourth stage, the deflection angle is over 50 degrees,
V četrtem koraku odklon je več kot 50 stopinj,

Like general relativity, Brans- Dicke theory predicts light deflection and the precession of perihelia of planets orbiting the Sun.
Kakor splošna teorija relativnosti tudi Brans-Dickeova teorija napoveduje odklon svetlobnih žarkov in precesijo prisončja pri kroženju planetov okoli Sonca.

The deflection rate shall be sufficiently slow,
Hitrost deformacije mora biti dovolj majhna,

The deflection of the curtain wall glass is also related to the boundary conditions of the glass installation.
Upogib zavese stene stekla, je prav tako povezana z robnih pogojev vgradnje stekla.

Black alert at 504, deflection failure, evaluate EXC HVBN,
Črni alarm pri 504, odboj spodletel, vrednotenje EXC HVBN,

The first-ever mission to demonstrate an asteroid deflection technique for planetary defense has moved into the final design
Prvo misijo, ki je pokazala tehniko deformacije asteroidov za planetarno obrambo, se je po odobritvi NASA prejšnji

Like general relativity, Brans- Dicke theory predicts light deflection and the precession of perihelia of planets orbiting the Sun.
Kakor splošna teorija relativnosti tudi Brans-Dickeova teorija napoveduje odklon svetlobnih žarkov in precesijo prisončja pri kroženju planetov okrog Sonca.

mainly designed for short deflection and low to medium forces.
so večinoma namenjeni za kratek upogib in nizko in srednje sile.

The letter“Optimized frequency dependent photothermal beam deflection spectroscopy”, published by the co-workers of Laboratory for Environmental and Life Sciences Prof. Dr.
Članek z naslovom Optimized frequency dependent photothermal beam deflection spectroscopy, ki sta ga sodelavca Laboratorija za vede o okolju in življenju prof. dr.

Good thing you remembered their shield's deflection….. is directly proportional to the kinetic energy directed at it.
Dobro, da sta se spomnili, da je odboj ščita sorazmeren z energijo usmerjeno nanj.- Ja.

The first-ever mission to demonstrate an asteroid deflection technique for planetary defense has moved into the final design
Prvo misijo, ki je pokazala tehniko deformacije asteroidov za planetarno obrambo, se je po odobritvi NASA prejšnji

Additionally, the value it predicted for the deflection of light in the gravitational field of the sun was too high by the factor 3/2.
Poleg tega je bila vrednost, ki jo je predvidel za odklon svetlobnih žarkov v gravitacijskem polju Sonca, previsoka za faktor 3/2.

This represented more than twice the design load of the bridge: the deflection under load was as expected.
To predstavlja več kot dvakratno nazivno obremenitev na mostu: upogib pod obremenitvijo je bil kot je bilo pričakovano.

During the first two close flybys of the moon Enceladus in, Cassini discovered a deflection in the local magnetic field that is characteristic for the existence of a thin
Med prvima mimoletoma lunice Enkalad je Cassini odkril odboj v magnetnem polju, kar je bil znak tanke,