DISMISSAL - переклад на Українською

• звільнення
• відставка
• відставки
• відсторонення
• звільненням
• відставку
• звільненні
• звільненню

Приклади вживання Dismissal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better quit: man brings clown with him to the dismissal talk.
Щоб"зменшити удар": чоловік взяв клоуна на розмову про звільнення.

The procedure for hiring and dismissal.
Порядок прийняття на роботу та звільнення з роботи.

This was somewhat like the dismissal….
Вже настільки рішуче, що це було схоже на звільнення….

the decree on dismissal is legal.
указ про розпуск є законним.

other proprietary information upon dismissal;
іншої службової інформації після звільнення з роботи;

Distribution of employees by risk zones based on factors affecting the dismissal.
Розподіл співробітників по зонах ризику на підставі факторів, що впливають на звільнення.

Most people suffer quite painful dismissal.
Більшість людей досить болісно переносять звільнення з роботи.

Opposition collects 105 signatures of lawmakers for dismissal of VRU.
Опозиція зібрала 105 підписів депутатів за розпуск Ради.

This could lead to the dismissal of about 40% of the acting judges of the Supreme Court.
Нові правила можуть призвести до відставки близько 40 відсотків чинних суддів Верховного суду.

The measure provided in Article 135(dismissal from office) is so serious that it should be reconsidered.
Захід, зазначений у Статті 135(відсторонення від посади), настільки серйозний, що його треба переосмислити.

This could lead to the dismissal of about 40% of the acting judges of the Supreme Court.
Це може привести до відставки близько 40% чинних суддів Верховного суду.

Miners plan to hold a strike demanding from the authorities, among other things, the dismissal and criminal prosecution of the minister of energy
Шахтарі планують страйк із вимогами до влади, серед яких- відсторонення та притягнення до кримінальної відповідальності міністра енергетики

In 1938, after the dismissal of Manuel María Borrero, he was named President of Ecuador.
Року після відставки Мануеля Марії Борреро був обраний на пост президента Еквадору.

The frictional type of unemployment isthe time interval between dismissal from the previous position for one reason
Фрикційний тип безробіття являє собоюпроміжок часу між звільненням з колишньої посади з тих чи інших причин

This could lead to the dismissal of about 40% of the acting judges of the Supreme Court.
Це може привести до відставки близько 40% діючих суддів Верховного суду.

to make a decision about the dismissal of American instructors from the training of our servicemen.
прийняти рішення про відсторонення американських інструкторів від навчання наших військовослужбовців.

Labor disputes arising in connection with the dismissal of an employee, the recovery of arrears of wages, etc.;
Трудові спори виникають у зв'язку зі звільненням найманого працівника, стягненням заборгованостей по заробітній платі та т. п.;

hailed Bolton's dismissal as"a clear sign of the defeat of America's maximum pressure strategy.
вітав відставку Болтона як«явну ознаку поразки стратегії максимального тиску Америки».

This could lead to the dismissal of about 40% of the acting judges of the Supreme Court.
Це може привести до відставки близько 40 відсотків чинних суддів Верховного суду.

the decision on dismissal is approved by the court.
рішення про відсторонення затверджується судом.