ВІДСТАВКА - переклад на Англійською

• resignation
• retirement
• dismissal
• resigning
• to step down

Приклади вживання Відставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно сама незвичайна подія, відставка римського папи, і анонсована причина,"похилий вік," фактична в деякому відношенні.
A most unusual event indeed, a pope resigning, and the announced reason,“advanced age,” is factual in a way.

яка дасть Вам, фінансова безпека і відставка пішли назавжди.
which will give you financial security and retirement are gone forever.

Федір Крашенінніков вважає, що відставка уряду Медведєва пов'язана з відсутністю довіри людей.
Fedor Krasheninnikov believes that the dismissal of the Medvedev government is due to a lack of people's trust.

фінансова безпека і відставка пішли назавжди.
giving you the financial security and retirement are gone forever.

Міністр внутрішніх справ України Юрій Луценко заявляє, що відставка глави Секретаріату Президента Віктора Балоги може стати запорукою відновлення діяльності демократичної коаліції.
Interior Minister of Ukraine Yuri Lutsenko claims that the dismissal of President's Chief of Staff Victor Baloha may become a prerequisite of reuniting the democratic coalition.

Останньою краплею була відставка уряду Юлії Тимошенко через півроку його перебування на посаді.
The last straw was the dismissal of Yulia Tymoshenko's Government after half a year in power.

Відставка Чака Хейгела, отже, не є покаранням за його справи- вона
Chuck Hagel's dismissal is not a punishment for his actions,

Крім того, ви можете отримати доступ до гравців, відставка- набір
In addition, you can access players', Dismissal- set

націоналізація ПриватБанку, відставка Валерії Гонтаревої,
nationalization of PrivatBank, the resignation of Valeriya Gontareva,

Відставка на 3 дні(або більше)
The resignation for 3 days(or more)

В першу чергу відставка головного тренера пов'язана з невиразним виступом футбольного клубу"Урал".
In the first place the resignation of the chief coach connected with the lackluster performance of the football club"Ural".

За його словами, відставка означала б визнання звинувачень у корупції
Strelet said stepping down would mean acknowledging the corruption allegations against him

Відставка головного чиновника Латвії,
The resignation of the chief officials of Latvia,

Відставка головного чиновника Латвії,
The resignation of the chief officials of Latvia,

За» проголосували лише 97 народних депутатів, тому відставка Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана прийнята не була.
Only 97 people's deputies voted"for", therefore the resignation of the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman was not approved.

Відставка Тіллерсона сталася після багатьох місяців розбіжностей у поглядах з Білим домом щодо кадрових і адміністративних питань у Держдепартаменті.
Tillerson's departure followed months of disagreements with the White House over staffing and administrative matters at the State Department, which has a large backlog of unfilled jobs.

Відставка голови ПриватБанку:
The resignation of the head of PrivatBank:

Одним з проявів загострення внутрішньополітичного протистояння є відставка 20 серпня 2014 року міністра науки,
One of the manifestations of sharpening of the internal political conflict is the resignation on 20 August 2014 of Minister of Science,

На сесії планувалася відставка в. о. мера Олега Бриндака,
The session was planned for the resignation of the acting Mayor Oleg Bryndak,

цього разу вважається, що відставка буде прийнята.
this time it is thought the resignation will be accepted.