Приклади вживання The resignation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pompeo himself was very happy about the resignation of Bolton, with whom he conflicted.
Також відомо про те, що сам Помпео дуже радий відставці Болтона, з яким він перебував у конфліктних відносинах.thus played a prominent role in the resignation of President Richard Nixon.
зіграли помітну роль у відставці президента Річарда Ніксона.Protesters say that they will not stop actions until the resignation of the Minister of Internal Affairs of Georgia Georgi Gakhariya.
Протестувальники не збираються розходитися, поки у відставку не буде відправлено міністра внутрішніх справ Георгія Гахарію.The resignation became known the next day after returning from vacation,
Про відставку стало відомо на наступний день після повернення Лужкова з відпусткиМинулого тижня оборонний концерн оголосив про відставку свого генерального директора Романа Романова без пояснення причин.Officially, the Pope accepted the resignation letter which Groër had written on the occasion of his 75th birthday.
Офіційно Папа Римський прийняв лист про відставку, який Гроер написав з нагоди свого 75-річчя.Минулого тижня цей конгломерат оголосив про відставку свого генерального директора Романа Романова.The resignation of Pope Benedict XVI is an event that hasn't occurred in six centuries.
Zelensky was stunned by the resignation and said that waiting for the Ukrainians:“They then will choose…”.
Зеленський ошелешив заявою про відставку і заявив, що чекає українців:“Вони тоді виберуть…”.However, the Prime Minister said that the resignation will not go away, in turn urging the political parties to demonstrate political responsibility.
Однак прем'єр заявив, що у відставку не піде, в свою чергу закликавши політичні партії продемонструвати політичну відповідальність.Уряд або будь-який член Уряду вправі заявити Президентові про свою відставку, якщо вважають неможливим подальше здійснення покладених на них обов'язків.TV highlights that for 3 weeks under demanding the resignation of the Ukrainian Prosecutor General was signed by 39 deputies from" Block Petro Poroshenko.
Протягом трьох тижнів свої підписи під вимогою відправити генпрокурора у відставку поставили 39 народних депутатів з"Блоку Петра Порошенка".Хунта в Греції змусила до відставки старого і хворого архиєпископа Афін,September 25- In Israel, 400,000 marchers demand the resignation of Prime Minister Menachem Begin.
Вересня- в Ізраїлі 400000 маніфестантів вийшли з вимогою відставки прем'єр-міністра Менахема Бегіна.hoping to mobilize public opinion against the Fascists and to force the resignation of the government.
who assumed powers and duties following the resignation or death of the governor.
які виконували обов'язки померлого губернатора або губернатора у відставці.On 4 July 2002 Queen Beatrix asked Balkenende to form a new government after the general elections following the resignation of Prime Minister Wim Kok.
Липня 2002 року королева Беатрікс доручила Балкененде сформувати новий уряд після відставки прем'єр-міністра Віма Кока.succeed in forcing the resignation of both the prime minister and the effective government.
домагаються успіху в примусі до відставки прем'єр-міністра і уряду.It is known that earlier in the Network appeared information about the resignation of Verka Serduchka from the scene after the farewell tour.
Відомо, що раніше в Мережі з'явилася інформація про відхід Вєрки Сердючки зі сцени після прощального туру.A small group of about 40 students spontaneously decided to march to the parliament building demanding peace and the resignation of all political parties.
Невелика група студентів, близько 40 осіб, пішла до парламенту з вимогою відставки всіх політичних партій.
