Приклади вживання Відступом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міститься всередині виразу for із відступом буде повторюватися для кожного елементу зі списку girls.
everything you put inside Це нижня панель, від якої почнеться укладання подальших ламелей з відступом до 12 мм.
This is the bottom panel, from which the subsequent lamellas begin to be laid with an indentation of up to 12 mm.Перед відступом окупаційні війська замурували близько 3000 євреїв у колишній гіпсовій шахті.
Переглянути як звичайний текст:… як у перегляді даних з відступом, значення байтів і символи.
Подібну поведінку з боку адміністрації США не можна назвати навіть відступом.
хребта міжнародному світовому порядку, а лише зрозуміла можливості, створені відступом Америки та новою ерою глобального«бардаку».
the international world order, as much as it recognized the opportunities created by American withdrawal and the new era of global bardak.Всі заголовки повинні виділятися з-поміж основного тексту своїм розміром шрифту, відступом та/або навіть інколи кольором.
All headings should stand out from the main plain text through font size, spacing and/or even text color.Приклади, що містять більше, ніж одне речення, розміщувати з окремого абзацу із відступом 15 мм від лівого берега, наприклад.
An example that contains more than one sentence is placed as separated paragraph with 15 mm indention at left, for example.Львові було чотири в'язниці, де чекісти розстріляли всіх в'язнів перед відступом Червоної армії, але про одну з них німці не знали,
where the Chekists shot all the prisoners before the Red Army's retreat, but the Germans were not aware of one of them,з наступом та відступом Сахари, та відображені у стратиграфічних записах.
their correlation with the advance and retreat of the Sahara, and for their appearance in the stratigraphic record.фактично може бути культурним та інтелектуальним відступом від нових реальностей{452} ґлобальної влади.
postcoloniality can in fact be a cultural and intellectual retreat from the new realities of global power.витончення льоду викликає відступ лінії заземлення з подальшим збільшенням потоку льоду в напрямку до моря, подальшим стоншенням льодового краю та подальшим відступом лінії заземлення.
thinning of the ice causes retreat of the grounding line followed by an increase of the seaward ice flux, further thinning of the ice margin, and further retreat of the grounding line.Підсумовуючи викладене, представляється можливим зробити висновок, що ратифікація Парламентом Протоколу є відступом від раніше взятого курсу суворого дотримання правил, прийнятих в країнах- членах СОТ.
Summing up the aforesaid it is possible to come to очікування більшості вважається відступом від заданої соціальної ролі.
the expectations of the majority is considered a deviation from the given social role.вирізати з неї деталі за формами цих зразків, але з відступом приблизно в 1, 5 см. Для зшивання.
cut out from it the details according to the shapes of these samples, but with an indent of approximately 1.5 cm for stitching.складаю її двічі, після чого приколюються до неї картонний зразок, і з відступом для припуску(від 0, 5 см.) Вирізаю.
then pin Подивіться на кожен дублікат(файли, які відступом) і переконайтеся, що це дійсно дублікат посиланням групи(файл вище дублювати без відступу та інвалідів вікна знак).
Look at every duplicate(The files that are indented) and verify that it їхнім військовим відступом від кордонів зовнішньої
their military in retreat from the outer and inner empires,Глави трьох урядів вважають, що східний кордон Польщі повинна йти по лінії Керзона з відступом від неї в деяких районах від п'яти до восьми кілометрів на користь Польщі.
The three Heads of Government consider that the Eastern frontier of Poland should follow the Curzon Line with digressions from it in some regions of five to eight kilometers in favour of Poland.Хоча Темні сили скористалися відступом Сил Світла
Although the dark forces have misused the retreat of the Light forces
