ВІДХИЛЕНО - переклад на Англійською

• rejected
• denied
• dismissed
• refused
• turned down
• declined

Приклади вживання Відхилено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак обидва закони було відхилено.
Both laws were overturned.

Чи мені повідомлять, якщо мій запит відхилено?
Will I be told if my application is rejected?

Його буде відхилено.
He will be repulsed.

Законопроект про повну заборону абортів у Польщі відхилено.
Total abortion ban in Poland overturned.

Але її також було відхилено.
But she was ignored as well.

А 32 з них- відхилено.
And 32 had been denied.

Однак через протести містян ідею було відхилено.
The city's overtures were, though, rejected.

Повідомлення не вдалося надіслати оскільки одного з одержувачів відхилено сервером.
The message could not be sent because one of the recipients was rejected by the server.

Звинувачення за цими двома інцидентами відхилено через недостатні докази.
Prosecution on those two incidents is declined due to insufficient evidence.”.

Звинувачення за цими двома інцидентами відхилено через недостатні докази.
Both of these cases were dismissed due to insufficient evidence.

Чому моє фото було відхилено?
Why has my photo been moderated?

Кандидатуру Росії відхилено.
Russia's candidacy was rejected.

Двоє з них було схвалено, а три- відхилено".
Two of them were approved, and three were refused.".

Його план було відхилено.
His plan was discarded.

Статус: Відхилено Заявником.
Status: Withdrawn by applicant.

Не заперечує, що відхилено.
I don't care if it gets rejected.

Вікна відхилено-обертальні FEP L3 Панорамні.
Windows deviation rotational FEP L3 Panoramic.

Тендерна пропозиція Позивача Відповідачем відхилено не було.
Tender offer by the Respondent rejected the Complainant was not.

C: Запит на дослідження, що передбачають наближення до порогової біомаси у людей, було відхилено.
C: Research involving the approaching the threshold biomass in human subjects has been denied.

Возз'єднання було пізніше відхилено усіма трьома учасниками через боротьбу між Катона і Фрост.
The reunion was later dismissed by all three members due to the fight between Katona and Frost.