REPULSED - переклад на Українською

• відбили
• відбив
• відбито
• відбивши

Приклади вживання Repulsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will be repulsed.
Його буде відхилено.

That afternoon the Japanese again staged four attacks but all were repulsed.
На ранок гітлерівці здійснили чотири атаки, але усі вони були відбиті.

The flesh is spread and slightly repulsed.
М'якоть розпластався і злегка відіб'ємо.

at 1828 the fortress was repulsed Russian.
в 1828 році фортеця була відбита російськими.

Two large-scale attacks on the 5th bastion were also repulsed.
Дві великі атаки на 5-й бастіон також були відбиті.

The efforts of Montfort to relieve the town were repulsed.
Спроби де Монфора звільнити місто були відбиті.

All terrorist attacks were successfully repulsed.
Всі атаки терористів були успішно відбиті.

Their second attempt to take the city was repulsed.
Напередодні чергова спроба взяти місто була відбита.

All the German attacks were repulsed.
Всі атаки німців були відбиті.

But all the attacks of the enemy were repulsed.
Проте всі атаки ворога були відбиті.

the Germans repulsed them and defeated the Norwegian armed forces,
німці відбили їх та розгромили збройні сили Норвегії,

the Germans repulsed them and defeated the Norwegian armed forces,
німці відбили їх та розгромили збройні сили Норвегії,

In 1486, Gonzalo heroically repulsed Illora after the city was attempted to return the Moors.
У 1486 році Гонсало героїчно відбив Ільйора після того, як місто спробували повернути маври.

Iraqi troops repulsed the terrorist group"Islamic state"(IG)
Іракські війська відбили у терористів угруповання«Ісламська держава»(ІГ)

They were repulsed, but by 1444 they had advanced into Greece
Їх наступ було відбито, однак до 1444 року вони увійшли в Грецію

In the same episode, earlier Suarez repulsed a powerful blow from the goal line with his knee.
У тому ж епізоді раніше Суарес відбив потужний удар з лінії воріт коліном.

However, the British not only repulsed the attack of superior forces,
Однак англійці не тільки відбили атаку переважаючих сил, але і звернули їх у втечу

The film has grossed 76 million dollars,“repulsed” nested in it more than 20 times,
Фільм зібрав у світовому прокаті 76 млн доларів,«відбивши» вкладену в нього суму більш

Serbia launched an infantry attack on 19 January 1992 which was repulsed by Croatian troops.
січня 1992 р. здійснила піхотну атаку, яку силами хорватськими військ було відбито.

In 1854, during the Crimean War, Petropavlovsk garrison repulsed the attack of the English-French fleet.
Під час Кримської війни в 1854 році гарнізон Петропавловська відбив напад англо-французького флоту.