REPULSED in Hungarian translation

• visszaverte
• irtózik
• elutasítottam
• visszaverték
• taszított
• visszautasítanak
• visszahökkenő

Examples of using Repulsed in English and their translations into Hungarian

The Muslim attacks were eventually repulsed by Rostam, who plunged into the fray personally
Az arab támadást végül is Rostam visszaverte, aki maga is belevetette magát a küzdelembe

toward those you dislike or are repulsed by, toward those who threaten you or have hurt you.
akik nem szeretnek vagy visszautasítanak, akik fenyegetnek vagy bántottak.

all Soviet attempts to penetrate to the railroad line were repulsed with bloody losses in men
a Szovjet kísérletet, hogy behatoljon a vasút volt visszaverte a véres veszteségek,

When these Greeks repulsed the invasion of the Persian conquerors they did not only defend their homeland,
Amikor pedig a görögök a perzsa hódítók támadását visszaverték, nem szűkebb hazájukat, Görögországot védték,

Morale in Chu State was high after their general Xiang Yan successfully repulsed Li Xin.
Az erkölcs a Chu államban magas volt, miután Xiang Yan tábornokuk sikeresen visszaverte Li Xint.

slow and clumsy, but repulsed several attacks, the enemy becomes quick
lassú és ügyetlen, de visszaverték több támadás, az ellenség lesz gyors

The Russian garrison at Tammerfors, commanded by Svechnikov, a revolutionary officer, repulsed Mannerheim's first attacks.
A Svechnikov nevű orosz tiszt parancsnoksága alatt álló orosz helyőrség Tammerfors-nál visszaverte Mannerheim első támadásait.

In 1510, the three brothers raided Cape Passero in Sicily and repulsed Spanish attacks on Bougie,
Ben a három fivér kifosztotta a szicíliai Cape Passerot és visszaverték a spanyolok támadásait Bougie,

and bravely repulsed.
és bátran visszaverték.

However, instead of either being repulsed or entranced by my silly show of super-machismo, she had the
Azonban ahelyett, hogy irtózott vagy elragadtatott volna a buta szuper macsó bemutatkozásomtól, az egyetlen reakciója amire nem voltam felkészülve az volt,

A girl who seemed actually repulsed by your very being.
Egy olyan nő, aki valójában még a létezésed is elutasította, egy nő,

the Sassanids stood firm against the repeated attacks of the Muslims and repulsed every attack.
a Szászánidák serege szilárdan állta a meg-megismétlődő rohamokat és minden támadást visszavert.

we began to feel egoistically repulsed by one another, and our vessel was shattered.
hogy egoisztikusan elutasítjuk egymást, és az edényünk összetört.”.

entrenched one of his corps in the Confederates path, and repulsed the determined attack,
behúzta egyik testületét a Konföderáció útjába, és elutasította a határozott támadást,

the other force also repulsed and its commander, George Stoneman, taken prisoner.
megsemmisült a Brown-malom csatájában, a másik haderőt szintén elutasították, és parancsnoka, George Stoneman foglyul ejtette.

The rest of the army, repulsed in front and then surrounded in rear
Serege többi részét elölről visszaszorították, majd oldalról

People were repulsed, yet at the same time drawn to the atrocities that took place on Eddie Gein's farm.
Az emberek elutasítóak voltak, de ugyanakkor vonzódtak a kegyetlenségekhez, melyek Ed Gein farmján történtek.

As repulsed as I am, it is encouraging to see a man take responsibility for his health
Aki úgy írtózik ettől, mint én, annak bátorító azt látni, hogy valaki felelősséget vállal az egészségéért,

Matthew 4:3 But the Lord repulsed him by the commandment of the law,
De az úr a Törvény parancsolatából utasította vissza őt, mondván:„Meg van írva,

Repulsed after three weeks by a much smaller
Három hét után visszaverte őket egy sokkal kisebb