REPULSED in Czech translation

• odpuzují
• zahnáni
• pohoršený
• odražen
• odporné
• znechucena
• odmítavě

Examples of using Repulsed in English and their translations into Czech

Repulsed and proud.
Znechucená a pyšná.

Were repulsed by her, you avoided her. She says, and I quote, that you.
Prý jste k ní cítil odpor a vyhýbal se jí.

You look repulsed, and there's tarragon in the air.
Vypadáte znechuceně a ve vzduchu je cítit estragon.

I'm repulsed by this.
Jsem znechucená z tohohle.

You heard how repulsed he sounded?
Slyšelas s jakým odporem to říkal?

Repulsed by a single cohort of reserves.
Zahnaní jedinou kohortou rezerv.

No, more like repulsed.- Afraid?
Ne, spíš mě Bát se?

Well, I think that she is just repulsed by your sad attempt at me.
No, myslím že je jen odrazena tvým smutným pokusem být jako já.

Repulsed me.
Odmítala mě.

A God repulsed by the miserable humanity he created in his own image?
Před Bohem, který je zhnusen bídným lidstvem, které stvořil k obrazu svému?

In some cases, the natives repulsed us with barrages of stones and arrows.
Na některých nás domorodci zaháněli palbou kamení a šípů.

Qutb was repulsed.
Qutb byl vyhnán.

they're so clearly repulsed.
jsou zjevně zhnusení.

the first Godzilla attack was repulsed.
byl první Godzillův útok zahnaný.

Thought I repulsed you.
Myslel jsem, že jsem vám odpornej.

It was marriage that repulsed me.
Byla to svatba, co mě utvrdilo.

the only thing i shall be is repulsed.
jediná věc kterou by jsem měla, je odmítnutí.

I mean, it's not weird to me, but she would be repulsed.
Pro mě tedy ne, ale ji by to znechutilo.

Hurry, or your battalions will be repulsed.
Pospěš si, nebo vaše prapory budou odraženy.

I need to be repulsed.
Chci být zhnusená.