Examples of using Visszaverte in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De Shaw őrmester hősiesen visszaverte az ellenséget és biztonságos helyre vezette az"Elveszett Őrjárat" sokkot kapott túlélőit az ellenséges területen.
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.Idővel podospev őrök visszaverte az uralkodók és rohant a sarkára,
Október 18-án az SDF visszaverte az ISIS terrorszervezet támadását Al-Baghuz Al-Faukani falu közelében, az Eufrátesz-folyó völgyében a Hadzsin körüli katlanban.
On October 18, the SDF repelled an ISIS attack near the village of al-Baghuz al-Fawqani in the Euphrates Valley.Amikor a tárgyat a nap felé fordították az alsó ezüst réteg szinte a teljes őt ért fényt visszaverte- a fólia mindössze a fotonok 4%-át nyelte el.
When laid across objects in the midday sun, the bottom layer of silver reflected almost all the visible light that hit it: The film absorbed only about 4% of incoming photons.Az arab támadást végül is Rostam visszaverte, aki maga is belevetette magát a küzdelembe
The Muslim attacks were eventually repulsed by Rostam, who plunged into the fray personallyegy kicsit okosabb a történelmi igen-nem kérdések megválaszolásában, mint például:"Nagy Károly visszaverte a magyarokat.
answering history yes-no questions, like,"'Charlemagne repelled the Magyars.'.Portugália kormányzójaként részt vett az 1588-as Nagy Armada felfegyverzésében és 1589-ben visszaverte az angol flotta ellentámadását, amely Lisszabon ellen irányult.
As viceroy of Portugal he took part in the organization of the Great Armada of 1588 and beat off an English counter-attack on Lisbon in 1589.Embere visszaverte Vandamme 12 000 katonáját,
His 21,000 men drove back Vandamme's 12,000,a Szovjet kísérletet, hogy behatoljon a vasút volt visszaverte a véres veszteségek,
all Soviet attempts to penetrate to the railroad line were repulsed with bloody losses in menmint például:"Nagy Károly visszaverte az[ilyen embereket]".
producing a factoid question, like:"Charlemagne repelled[this person type]" by itself.Portugália kormányzójaként részt vett az 1588-as Nagy Armada felfegyverzésében és 1589-ben visszaverte az angol flotta ellentámadását, amely Lisszabon ellen irányult.
Albert took part in the organisation of the Great Armada of 1588 and commanded the forces which beat off the English counter attack on Lisbon in 1589.Az erkölcs a Chu államban magas volt, miután Xiang Yan tábornokuk sikeresen visszaverte Li Xint.
Morale in Chu State was high after their general Xiang Yan successfully repulsed Li Xin.elit katonák a hét ország visszaverte a támadást a barbárok.
elite soldiers of the seven countries repelled an attack by barbarians.A Svechnikov nevű orosz tiszt parancsnoksága alatt álló orosz helyőrség Tammerfors-nál visszaverte Mannerheim első támadásait.
The Russian garrison at Tammerfors, commanded by Svechnikov, a revolutionary officer, repulsed Mannerheim's first attacks.A Szíriai Arab Hadsereg visszaverte az ISIS terrorszervezet T-4 légi támaszpont elleni első támadását és felkészült egy második hullámra.
A Szíriai Arab Hadsereg visszaverte az ISIS terrorszervezet T-4 légi támaszpont elleni első támadását és felkészült egy második hullámra.
Home Syria Syrian Army repels first ISIS assault on T-4 Airbase, prepares for a….A 18. században erősödött meg újra az avarisztáni kánság: visszaverte Nádir perzsa sah támadását
The eighteenth century also saw the resurgence of the Khanate of Avaristan, which managed to repulse the attacks of Nadir Shah of PersiaA kezdeti nehézségeken túlmenően Szent László sikeresen visszaverte a besenyők, majd
Beyond the initial difficulties, Saint Ladislaus successfully parried the repeated attacks of the PechenegsOlyan nagy, hogy visszaverte a napot… és a távoli utazókra kacsintva… a halálba csalta őket.
Ben Andrew Jackson tábornok sikeresen visszaverte a britek támadását New Orleansnál.
In 1815, in the last battle of the war, general Andrew Jackson successfully defeated a British attack on New Orleans.
