REPELS in Hungarian translation

• taszítja
• visszaszorítja
• visszataszítja
• elriasztja
• visszaverte
• pergeti le
• taszít
• taszítják
• lepergeti

Examples of using Repels in English and their translations into Hungarian

There is something in our blood which repels all true progress.
A vérünkben van valami, ami visszautasít minden igazi haladást.”.

These spices have a pungent smell that repels insects.
Ezeknek a fűszereknek egy szúrós szaga van, amely elrontja a rovarokat.

Something that attracts and repels me both at the same time.
Valamit ami egyszerre nyűgöz le és taszít vissza.

The other repels them.
A másik beolvasztja őket.

So what is it about blacks that repels whites even after decades of integration propaganda that has been so successful almost all whites claim to believe it?
Mi lehet az a feketékben, ami taszítja a fehéreket, még az intenzív agymosó/átnevelő propaganda évtizedei után is, amely egyébként olyan sikeres volt, hogy majdnem minden fehér azt állítja, hogy hisz benne?

black, which repels bad energy
a fekete, ami visszaszorítja a rossz energiát

I am in constant search for the perfect deodorant- some repels odor, others do not"hold" the sweat, the third stain clothes. A lot of nuances.
Én vagyok az állandó keresés, a tökéletes dezodor- egy taszítja a szag, mások nem"hold" a verejték, a harmadik folt ruhát. Sok árnyalatokat.

The cold treatment of some specialists with people simply repels men and women,
Egyes szakemberek hidegkezelése az emberekkel egyszerűen visszaszorítja a férfiakat és a nőket,

Most of them are specially impregnated with a specific solution, which repels dust, does not absorb foreign smells.
Legtöbbjük speciálisan impregnálva van egy speciális megoldással, amely visszataszítja a port, nem szívja fel a külföldi illatokat.

A special coating can be applied as a remedy, for instance one that repels dirt or hardens the material(such as ZEISS DuraVision Platinum).
Megoldásként egy speciális bevonatot lehet alkalmazni, például olyat, amely taszítja a szennyeződést és megkeményíti az anyagot(mint a DuraVision Platinum réteg).

The P80+ antifog layer on the inner surface of the glasses repels moisture and the CARBO-GLAS layer on the outside prevents scratches.
A szemüveg belső felületén található P80+ fogamzásgátló réteg visszaszorítja a nedvességet, és a CARBO-GLAS réteg a külső felületen megakadályozza a karcolásokat.

This veterinary medicine kills and repels ticks(Rhipicephalus sanguineus
Ez az állatgyógyászati készítmény elpusztítja és elriasztja a kullancsokat(Rhipicephalus sanguineus

also effectively repels dirt and water, simplifying daily lens care.
vizet is hatékonyan taszítja, így megkönnyíti a lencse napi tisztítását.

You invest the target with an aura that either attracts or repels the specified creatures for the duration.
A célpontot egy olyan aura veszi körül, ami vagy vonzza, vagy visszataszítja a meghatározott lényt.

Syrian Army repels first ISIS assault on T-4 Airbase, prepares for a second wave.
A Szíriai Arab Hadsereg visszaverte az ISIS terrorszervezet T-4 légi támaszpont elleni első támadását és felkészült egy második hullámra.

Features: UA Storm1 technology repels water to protect you& your gear from the elements.
Jellemzők: Az UA Storm1 technológia visszaszorítja a vizet és megvédi a felhasználót és a felszerelését.

which effectively repels dust, dirt,
amely hatékonyan taszítja a port, a piszkot,

Home Syria Syrian Army repels first ISIS assault on T-4 Airbase, prepares for a….
A Szíriai Arab Hadsereg visszaverte az ISIS terrorszervezet T-4 légi támaszpont elleni első támadását és felkészült egy második hullámra.

The resulting film repels water, and the treated surface fully preserves the structure of the tree.
A kapott film visszaszorítja a vizet, és a kezelt felület teljesen megőrzi a fa szerkezetét.

Well, that brought with him a diver underwater gun that hurts, repels sharks, and can even kill them.
Nos, ez hozta magával a búvár a víz alatt fegyvert, ami fáj, taszítja a cápák, és akár megölik őket.