ELRONTJA in English translation

• spoil
• ruins
• messes up
• wrong
• spoils
• spoiling
• ruin
• messing up
• you screw up
• breaks

Examples of using Elrontja in Hungarian and their translations into English

Miért van az, hogy a szád folyton elrontja a jó pillanatokat?
Why does your mouth always have to ruin a good thing?

A képek voltak benne, amin Baris elrontja Burak autóját.
There are pictures of Baris messing up the car of Burak.

Az a mondás, hogy„egy rossz alma elrontja a hordót” igaz.
The old saying about"One Bad Apple ruins the barrel" is absolutely correct.

vagy őrült, aki elrontja a karácsonyt.
crazy aunt who ruins Christmas. Wait.

Szóval vannak játékaink, de a baba mindet elrontja.
So we had games planned but the baby ruins all of them.

Talán- ha a savanyú íz elrontja az étvágyát.
Maybe- if the sour taste ruins your appetite.

Ha az a lány elrontja az esküvődet.
If that girl ruins your wedding--.

hogy ez elrontja a filmet.
I would say, ruins the film.

A jet-lag lerombolás komolyan elrontja az ember alvási menetrendjét.
Being jet lagged can seriously mess up a person's sleep schedule.

Képeket, amin Baris elrontja Burak autóját.
Photos that prove that Baris spoiled Burak's car.

Attól tartok, én is azon a véleményen vagyok, hogy csak elrontja a sétát.
I'm afraid I side with those that think it's a good walk spoiled.

Ha elrontja… zűrzavart fog okozni mindenütt.
If you fail you will unleashed chaos everywhere.

Ez elrontja az egész"macska sminket".
This will spoil the whole"cat makeup".

És elrontja a tervüket.
And bullocks their plan up.

Egy hozzászólás elrontja a napodat.
One misstep, will ruin your day.

Elrontja a nézést vagy az olvasást.
It spoils the viewing or reading.

Elrontja Sabrina babáját.
Destroying Sabrina's love doll.

Ezt elrontja aztán mi lesz?
You take that away, then what?

Ha elrontja az esküvői vacsorámat,
If you spoil my wedding dinner,

Elrontja az illúziót.
It ruins the illusion.