REPELS in Hebrew translation

• דוחה
• הודף
• שדוחה

Examples of using Repels in English and their translations into Hebrew

Make sure that it attracts people and not repels.
שים לב למה היא גורמת לאנשים ולא לאגרגטים.

The pure horror, it both repels and attracts them.
האימה הטהורה, היא גם דוחה ומושכת אותן.

God's Word repels.
יְהוּדָה אִישׁ כְּפַר בַּרְתּוֹתָא.

It also repels women.
הוא גם דוחה נשים.

God's Word repels.
אֱמוּנַת' זֶה סֵדֶר זְרָעִים.

I understand that this repels many people because we are egoists
אני מבין, שזה דוחה אנשים רבים,

A molecule is said to be hydrophobic(also called nonpolar) if it repels water, while a molecule is said to be hydrophilic(also called polar) if it attracts water.
מולקולה נקראת הידרופובית(המכונה גם א-פולרית) אם היא דוחה מים, ואילו מולקולה נקראת הידרופילית(או פולרית) אם היא מושכת מים.

Yeah, the, uh, the red one that repels anything and everyone around me, except for bourbon and someone coming towards me, right?
כן, אה, אחד אדום שדוחה כל דברוכולם סביבי, פרט לויסקי ומישהו מתקרב אליי, נכון?

It repels the fabric of space and time and would prevent gravity from crushing a wormhole.
היא דוחה את המארג של המרחב והזמן ומונעת מהכבידה לרסק את חורי התולעת.

Somehow the art world seems to secrete an invisible enzyme that repels outsiders.
משום מה עולם האמנות נראה כמכיל איזה אנזים בלתי נראה שדוחה אנשים מבחוץ.

Then, what attracts or repels others in a human being actually veils itself in a darkness impenetrable to the world of abstract concepts.
כי אז, מה שמושך או דוחה את האחרים באדם מסווה את עצמו למעשה בחשיכה בלתי-ניתנת לחדירה על ידי העולם של מושגים מופשטים.

Nikon's fluorine coating actively repels water, dust,
ציפוי הפלואור של Nikon דוחה באופן פעיל מים,

What attracts or repels others in a human being actually veils itself in a darkness impenetrable to the world of abstract concepts.
כי אז, מה שמושך או דוחה את האחרים באדם מסווה את עצמו למעשה בחשיכה בלתי-ניתנת לחדירה על ידי העולם של מושגים מופשטים.

this negative charge repels the electrons of the neighboring molecules,
מטען שלילי זה דוחה את האלקטרונים של מולקולות שכנות,

You are not likely to be aware of those battles because your immune system repels or destroys most of the invaders before the onset of symptoms.
בדרך כלל המלחמות הללו מתחוללות ללא ידיעתך מפני שהמערכת החיסונית שלך דוחה או משמידה את רוב הפולשים עוד לפני הופעת התסמינים.

this stinginess of the manufacturer simply repels potential buyers from the laptop.
זה קמצנות של היצרן פשוט דוחה קונים פוטנציאליים מהמחשב הנייד.

less depending on whether the material naturally repels or attracts water.
יותר בנטייה הטבעית של החומר לדחות או לספוח מים.

I am in constant search for the perfect deodorant- some repels odor, others do not"hold" the sweat,
אני בחיפוש מתמיד עבור מושלם דאודורנט- קצת דוחה ריח, אחרים לא"מחזיקים" את הזיעה,

As such, the modern design repels and even fights every local and temporary cultural symptom.
ככזה העיצוב המודרני דוחה ואף נלחם בכל הופעה תרבותית מקומית וזמנית.

You see now, it is that wit ofyours that is what repels all human females. And, ofcourse, you have met Sergeant Brodski.
אתה רואה, זה השנינות שלך שדוחה את כל הנשים וכבר הכרת את סמל ברודסקי.