Examples of using Repels in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
prevents the rind from drying out, repels insects and gives the cheese its characteristic color and appearance.
empêche la croûte de sécher, repousse les insectes et confère au fromage sa couleur et son apparence caractéristique.In addition, its exclusive formula becomes a protective shield over the dermis that repels the absorption of harmful particles,
En outre, sa formule exclusive crée un bouclier protecteur sur le derme, limitant et repoussant l'absorption des particules nocives,Methoprene(1,2%), which is an active component, is said to remove any flea eggs and larvae and repels the insects for 7 months.
Le méthoprène, qui est un composant actif, supprime tous les œuf des puces et les larves et repoussent les insectes pendant 7 mois.geraniol and limonene repels any flying insect.
géraniol et limonène repousse tout insecte volant.Children protected from mosquito bites thanks to the colourful bracelet from Brand Italia that repels mosquitoes, a product safe for children and for the environment.
Protection pour les enfants contre les piqûres de moustique grâce au bracelet coloré de Brand Italia qui éloigne les moustiques, un produit sûr pour les enfants et l'environnement.it makes new leaves in the head and repels the old lower leaves.
il fait de nouvelles feuilles dans la tête et repousse les vieilles feuilles inférieures.so it repels impure and unnatural things.
donc il éloigne les choses impures et surnaturelles.effective for 12 hours, repels lice and prevents re-infestation.
efficace pendant 12h, éloigne les poux et prévient de la ré-infestation.side being hydrophilic(attracts water), while the other side is hydrophobic repels water.
côté étant hydrophile(attire l'eau), tandis que l'autre côté est hydrophobe repousse l'eau.it brings a vanilla floral touch to the room and repels pests that come in contact with it.
elle apporte une touche florale vanillée à la pièce et éloigne les insectes nuisibles qui s'y introduisent.actively repels water from the mass of the wood making it resistant to deterioration.
activement repousse l'eau de la masse du bois rend résistant à la dégradation.Each of these attracts or repels every other by Coulomb's law.
A repellent plant is usually a plant that gives off an intense aroma that repels one or several types of insect.
Une plante répulsive est une plante qui dégage un arôme intense qui éloignera un ou plusieurs types d'insectes.Normally, the ITCZ repels the Harmattan, a dry trade wind that blows south-west from the Sahara Desert, and brings rainfall to southern Tibesti.
Normalement elle repousse l'harmattan, un vent sec soufflant vers le sud-ouest, jusqu'à 20 degrés de latitude Nord et apporte des précipitations.This effective process repels worker ants on the lookout for food,
Similarly,"Thou anointest my head with oil" may refer to an ancient form of backliner- the oil is poured on wounds, and repels flies.
De même, Tu parfumes d'huile ma tête peut faire référence à un ancien onguent appliqué sur les plaies pour repousser les mouches.Planting a cycle of French marigold(Tagetes patula), a plant that repels nematodes before a sensitive crop such as potatoes or tomatoes;
Mise en place d'un cycle d'œillet d'Inde(Tagetes sp.), plante répulsive des nématodes avant une culture sensible comme la pomme de terre ou la tomate;I said I was a writer, but she shouldn't read my oeuvre… as it repels women.
Je lui ai dit de pas lire mes livres parce qu'ils dégoûtaient les femmes.rich brilliance which gives it a naturally glossy protection that even repels raindrops.
une protection naturelle chatoyante, sur laquelle même l'eau de pluie va perler.It has been made in a wear resistant technical fabric with a coating that repels water and can be folded so that it takes up less space and is easier to store.
Il a été fabriqué dans un tissu technique résistant à l'usure avec un revêtement qui repousse l'eau et peut être plié de manière à occuper moins d'espace et à être stocké plus facilement.
