Examples of using Repulsed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In October 1978, the Tanzanian armed forces repulsed an incursion by Amin's troops into Tanzanian territory.
However, at the most crucial moment, it was the mafia that turned out to be in arms and successfully repulsed the invasion of the dead.
I'm sorry the sight of your naked body repulsed me to the point that I was forced to stray.
אני מצטערת שמראה גופך העירום הגעיל אותי, עד שהייתי מוכרחה לרעות בשדות זרים.The Lord Jesus felt repulsed and disgusted but He did not argue with Satan,
Therefore he knew that now Lucifer was speaking to him, and he repulsed the attack.
לכן הוא ידע שהיה זה לוציפר שדיבר אליו והוא הדף את ההתקפה.She's looking at the victims, and she doesn't really… she doesn't seem that repulsed.
Serbian and Greek armies repulsed the Bulgarian offensive and counter-attacked, entering Bulgaria.
In an outer, political sense it is of course true that Europe repulsed the waves of Mohammedanism- or better said, of Arabism.
The Serbian and Greek armies repulsed the Bulgarian offensive and counterattacked penetrating into Bulgaria.
צבאות סרביה ויוון הדפו את המתקפה הבולגרית וכוחות צבא שלהן נכנסו במתקפת נגד לתוך בולגריה.He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him.
הוא אומר שהוא בקושי יכול לעמוד לגעת בה, שהיא דחתה אותו.Around the village of Kabanah, northwest of the Idlib region, the rebel organizations repulsed the Syrian army's attempted advance.
באזור הכפר כבאנה, שבצפון מערב מרחב אדלב, הדפו ארגוני המורדים ניסיון התקדמות של צבא סוריה.People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn.
שואלים אותי אם אני חשה פחד או דחיה מהשתתפות בתרבות שבה הביטויים הפיזיים של המוות מקדמים את פנינו על כל צעד ושעל.From 1750 to 1755, they thrice successfully repulsed a large coalition of the Dagestani clans led by the Avary khan Nursal Bek.
משנת 1750 ועד 1755, הם הצליחו להדוף שלוש פעמים ברציפות קואליציה גדולה של שבטים דאגסטנים שהונהגו על ידי האווארי, חאן נורסאל בק.There are people, whether their body structure is large or small, who easily repulsed by the recoil of the weapon.
בין אם מבנה גופם הוא גדול או קטן, אשר נהדפים בקלות על ידי הרתע של כלי הנשק.It might seem petty, but a Scorpio man will begin to feel repulsed by you if you're an indecisive person.
זה אולי נראה קטנוני, אבל אדם עקרב יתחילו להרגיש דוחה על ידי לך אם אתה אדם חסר החלטיות.To my surprise, her face which repulsed me hours before, now opened into extraordinary smiles,
No matter how repulsed by you I am, you can't deny our biological bond makes you closer to me than anyone else on earth.
לא משנה כמה את דוחה אותי, אני לא יכול להתכחש לקשר הביולוגי שלנו. הוא גורם לי להיות קרוב אלייך יותר מלכל אחד אחר בעולם.Andrea, repulsed, said she could never do to anyone what Miranda did to Nigel, primarily as Nigel mentored Andrea.
אנדריאה, נגעלת, אמרה שהיא לא יכולה לעשות לכל מה מירנדה עשתה נייג 'ל, בעיקר נייג' ל mentored אנדריאה.more than likely, they would be shocked or repulsed.
יותר מסביר שהם היו בהלם או נגעלים.but was repulsed with grave losses when the Birkebeiners launched a surprise night attack.
נידארוס באמצעות הטלת מצור, אך הוא נהדף תוך ספיגת אבדות כבדות כאשר הבירקביינר תקפו במפתיע בלילה.
