REPULSED in German translation

• zurückgeschlagen
• abgestoßen
• abgewiesen
• zurückgewiesen
• schlug
• abgewehrt
• zurückgeworfen
• angewidert
• zurückgestoßen
• zurückwies
• schlugen
• zurückschlugen

Examples of using Repulsed in English and their translations into German

Are you repulsed?
Bist du angewidert?

It repulsed me.
Es war abstoßend.

The British attack was repulsed.
Der britische Angriff wurde allerdings zurückgeschlagen.

I should be thoroughly repulsed.
Ich müsste total angewidert sein.

They were repulsed, Emir.
Wir haben sie vertrieben, Emir.

You heard how repulsed he sounded.
Du hörtest, wie abweisend er klang.

I started feeling repulsed with myself.
Da hab ich angefangen, mich vor mir selbst zu ekeln.

It was marriage that repulsed me.
Die Hochzeit selbst hat mich abgeschreckt.

She hardly seemed repulsed by me at all.
Sie schien von mir fast nicht angewidert zu sein.

I blamed none of those who repulsed me.
Ich tadelte keinen von denen, die mich zurückwiesen.

Repulsed, for they are under a perpetual penalty.
Damit sie zurückgestoßen werden- und für sie ist eine ständige Pein bestimmt.

The Winterberger shooters repulsed therefore attacking Hessen and Sweden successfully.
Winterberger Schützen konnten demzufolge die angreifenden Hessen und Schweden erfolgreich abwehren.

I don't want her to be repulsed by you.
Ich will nicht, dass sie sich von euch abgestoßen fühlt.

The Royalists tried to recapture the bridge but were repulsed.
Die Königlichen versuchten die Brücke einzunehmen, wurden aber zurückgeschlagen.

Repulsed, for they are under a perpetual penalty.
Als Ausgestoßene; und für sie ist eine dauernde Strafe vorgesehen.

All British attacks repulsed, but our forces are surrounded.
Alle britischen Angriffe wurden abgewiesen, aber wir sind umzingelt.

Just out of Catholic school, it repulsed her!
Sie kam aus der Katholikenschule, es widerte sie an!

Two Serbian attacks had been repulsed by the Bulgarians by that evening.
Dieser und weitere zwei Angriffe wurden von den Bulgaren am diesen Abend zurückgeschlagen.

And Allah repulsed the disbelievers in their wrath;
Und Allah wies diejenigen, die ungläubig waren,

A midnight attack on Cuddalore was repulsed at a great loss to Dupleix.
Ein Mitternachtsangriff auf Cuddalore wurde unter großen Verlusten auf Seiten der Franzosen zurückgeschlagen.