ABGEWIESEN in English translation

• rejected
• dismissed
• refused
• denied
• turned away
• repulsed
• rebuffed
• repelled
• away
• reject
• rejecting
• refuses
• refuse
• dismissing

Examples of using Abgewiesen in German and their translations into English

Die Klage ist abgewiesen.
The plaintiff's claim is dismissed.

Die Klage wird abgewiesen.
The action was dismissed.

Der Fall wird abgewiesen.
The case is dismissed.

Die Klage wird abgewiesen.
The action is dismissed.

Die Klage wurde abgewiesen.
The suit was dismissed.

Der Fall ist abgewiesen.
This case is dismissed.

Beide Fälle wurden abgewiesen.
Both cases were dismissed.

Ihr Antrag wurde abgewiesen.
Your motion is denied.

Der Fall ist abgewiesen.
The case is dismissed.

Doch sie wurde abgewiesen.
But he was dismissed.

Die Beschwerde wurde daraufhin abgewiesen.
The complaint was dismissed.

Sämtliche Klagen wurden abgewiesen.
All claims were dismissed.

Ihre Berufung wurde abgewiesen.
Their appeal was dismissed.

Proteste diesbezüglich werden abgewiesen.
Protests because of this will be rejected.

Abgewiesen für die Ewigkeit.
Rejected for the eternity.

Unvollständige Unterlagen werden abgewiesen.
Any incomplete report will be rejected.

Alle Klagen abgewiesen sind.
When all lawsuits have been dismissed.

Deshalb hatte sie ihn abgewiesen.
Therefore she had turned him down.

Bei success=False wird die Verbindung abgewiesen.
If success=False, the connection is denied.

Ich wünschte, ich hätte Takezo in dieser Nacht nicht abgewiesen.
I wish I hadn't rejected Takezo that night.