REPELLED in German translation

• abgestoßen
• abgewehrt
• zurückgeschlagen
• abgewiesen
• zurückgetrieben
• zurückgewiesen
• vertrieben
• abgestoßene
• abwehren
• abstieß
• abgestossen
• abwehrte
• abstießen
• zurückschlagen

Examples of using Repelled in English and their translations into German

From this fort, Bhutanese repelled several invasions by Tibetan armies.
Von diesem Fort stieß Bhutan mehrere Invasionen tibetischer Armeen ab.

are dissolved or repelled.
werden aufgelöst oder zurückgesandt.

The first monster attacks are repelled, but worse ones are coming.
Die ersten Monsterangriffe werden abgewehrt, schlimmere kommen jedoch.

The text is authoritarian and it repelled me to some extent.
Der Text ist autoritär, er bringt mir hohen Widerstand entgegen.

that frequently is repelled, however.
die aber häufig abgestoßen sind.

The antigen receptors are small and are repelled by the large adhesion molecules.
Die Antigen-Rezeptoren sind klein und werden von den großen Adhäsionsmolekülen abgestoßen.

The Brotherhood's forces were repelled, and Ulic was captured.
Die Truppen der Bruderschaft wurden zurückgeschlagen und Ulic wurde gefangen genommen.

Of all particles larger than 0.3µ are repelled.
Aller Partikel über 0,3 µ werden abgewehrt.

The first attacks of the terrible dungeon monsters are repelled.
Die ersten Angriffe der schrecklichen Dungeon-Monster werden abgewehrt.

But some varieties of ants are repelled by borax, not boric acid mix them.
Einige Ameisenarten werden von Borax vertrieben, aber nicht von Borsäure also beides mischen.

He said"Goosezilla" was successfully repelled.
Er meinte,„Goosezilla" wurde erfolgreich vertrieben.

Attacks repelled by the family.
Angriffe, die die Familie abwehrte.

The special membrane, WindProtect, ensures that the wind is 100% repelled.
Die spezielle Membran WindProtect sorgt dafür, dass Wind 100%ig abgewiesen wird.

The enemy has been repelled.
Der Feind wurde abgewehrt.

Unfounded claims against the Au-Pair will be repelled.
Unbegründete Schadenersatzansprüche gegen das Au-pair werden abgewehrt.

First, many buyers are repelled by excessively high prices.
Erstens werden viele Käufer von zu hohen Preisen abgestoßen.

However the attack was repelled successfully.
Der Angriff konnte jedoch erfolgreich abgewehrt werden.

God repelled the disbelievers in their rage;
Und ALLAH wehrte diejenigen, die Kufr betrieben haben,

God repelled the unbelievers in their rage.
Und ALLAH wehrte diejenigen, die Kufr betrieben haben, mit ihrer Wut ab.

Repelled ships are indicated by a rectangle with rounded corners around the swords.
Abgewehrte Schiffe werden durch ein abgerundetes Rechteck um die Säbel dargestellt.