Examples of using Repelled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the report, security forces repelled protesters who attempted to take over police stations
an alliance of Marylanders and Liberian militia troops successfully repelled the local tribesmen.
והברית של הכוחות של מרילנד והמיליצה הליברית הדפו בהצלחה את בני השבטים המקומיים.Iranian state television says security forces have repelled“armed protesters” who tried to take over police stations and military bases.
בדיווח נטען כי כוחות הביטחון האיראניים נאלצו להדוף"מפגינים חמושים" שניסו להשתלט על תחנות משטרה ובסיסי צבא במדינה.It was only yesterday I repelled Lord Graham and his six million,"'which
particularly of the national minorities, by police methods, repelled the majority of the toiling masses of the neighboring countries from Moscow.
a system that just repelled many.
After the Spanish repelled the French in 1813, Sor and the other afrancesados left Spain for fear of retribution.
Requests, from which will be repelled agency staff"Insight" in the process of promotion of sites.
After the Spanish repelled the French in 1813, Sor and other afrancesados left Spain for fear of retribution.
לאחר שהצרפתים גורשו מספרד ב-1813 סור ו"בוגדים" אחרים עזבו את צרפת מחשש לנקמה.Therefore, defining a set of premises and the area, repelled by those functions performed by employees.
לכן, הגדרת מערכת של שטח רצפה, דחוי על ידי אלה התפקידים המבוצעים על ידי העובדים.Gravity has little effect on these tiny spores, and, repelled by the earth's electric field,
לכוח-המשיכה השפעה מזערית על נבגים קטנים אלה, ומכוח הדחיקה של השדה-המגני של כדוה"א,Thus it may well happen that in his life of feeling a man is attracted or repelled, pleased or displeased by what his reason
At approximately 2100 hours Earth's Space Defense Program… repelled an alien attack targeting our planet.
Nevertheless, the Red Army suffered enormous early losses to the Finns, who repelled the Soviet war behemoth for over two months before succumbing.
אף על פי כן, הצבא האדום ספג הפסדים כבדים לפינים, שדחפו את המלחמה הסובייטית למעלה מחודשיים לפני שנכנעו.where it is attracted by sympathy and repelled by antipathy;
today foreigners are far from repelled(ask the permanent influx of Brits).
זרים היום רחוקים מלהיות דחוי(לשאול את הזרם הקבוע של בריטים).the electrons move to the right, repelled by each other and attracted to the positive ions left bare on the right side.
האלקטרונים יוכלו לנוע ימינה, נדחים אחד על ידי השני ונמשכים אל היונים החיוביים אשר נשארו חשופים בצד ימין.In addition, the Iraqi Army reportedly repelled an attack by ISIS in the city of Al-Baghdadi, as well as another attack against Iraqi Army soldiers south of the city of Fallujah(Al-Jazeera TV,
כמו כן נמסר, כי צבא עיראק הדף מתקפה של דאעש בעיר אלבע'דאדי וכן מתקפה נוספת נגד חיילי צבא עיראק דרומית לעיר אלפלוג'ה(אלג'זירה,guaranteed the public security by virtue of his wise position, and repelled the enemy's useless threat and scheme, in addition to preserving national unity."[21].
הבטיח את הביטחון של הציבור בזכות עמדתו החכמה והדף את האיום והמזימה חסרי התועלת של האויב בנוסף לשמירה על אחדות המדינה."[26].In July 1936- not to refer to an earlier period- the Spanish workers repelled the assault of the officers who had prepared their conspiracy under the protection of the People's Front.
ביולי 1936- כדי לא להתחיל בתקופה קודמת- הדפו הפועלים הספרדים את מתקפת הקצינים, אשר קשרו את הקשר שלהם תחת כנפיה המגינות של החזית-העממית.
