ЗАЗОР - переклад на Англійською

• gap
• clearance

Приклади вживання Зазор Українська мовою та їх переклад на Англійською

нульовий зазор збільшений лінійний напрямник+ стійка.
zero clearance increased linear guide+ rack.

Витік повітря електромагнітного імпульсного клапана, зазор діафрагми і отвір в контакті з діафрагмою.
The air leakage of the electromagnetic pulse valve, the clearance of the diaphragm and the hole in contact with the diaphragm.

Хакери використовують Imgur розрив в нападі на Reddit і 8CHAN- Зазор в популярному фото-хостинг, як Imgur може мати фатальні наслідки.
Hackers use Imgur gap in the attack on Reddit and 8CHAN- A gap in a popular photo-hosting as Imgur can have fatal consequences.

Кришка головки циліндра мала зазор, прокотилася до водонепроникної кожухою,
The cylinder head cover had a gap corroded through to the water jacket

Переконайтеся, що зазор між стрижнем і трубкою максимально досягає 1 до 1, 5 мм.
Ensure that the clearance between the rod and tube either to 1 1,5 mm.

Якщо з якихось причин утворюється зазор між камінням, його, як правило,
If for any reason a gap between the stones, it, as a rule,

При передачі корпусів з одного конвеєра на інший передбачають зазор для відсікання«хвостів»(для цього використовують спеціальний відсікач- дефлектор).
When transferring cases from one conveyor to another, a gap is provided for cutting off the"tails"(a special cut-off device is used for this purpose).

Зазор в обладнанні з рухливою матрицею виставляється регулювальними болтами,
The gap in the equipment with a movable matrix is set by adjusting bolts,

Разгонщику гідравлічному необхіден зазор 6 мм для доступу,
The hydraulic accelerator requires a clearance of 6 mm for access,

Щоб уникнути просідання конструкції обов'язково потрібно залишати зазор близько 1 мм між підлогою та листом гіпсокартону.
To avoid necessarily need to leave a gap of about sagging construction 1 mm between the floor and the sheet of plasterboard.

Частка, яка може« провалитися» в зазор кристалічної решітки,
Particle that can"fall" into the gap of the crystal lattice,

в той же час утворює зазор, що дозволяє вільне переміщення,
create a gap to allow, for example,

Зазор пластини окуляри не повинні бути занадто великими,
The gap of the glasses plate should not be too large,

При виборі довжини від стелі до підлоги між підлогою та нижнім краєм жалюзі повинен залишатися зазор приблизно в 5 см.
When choosing the length from the ceiling to the floor, there should be a gap of about 5 cm between the floor and the lower edge of the louver.

На початку Хрест- М'яч грав у за оборону з дострокової поставки, щоб виставити зазор між задньої лінії і ГК.
Early Cross- Ball played in behind the defense with early delivery to expose the gap between the back line and GK.

VG= BK- 3 мм(для звичайної стільниці)- нижній зазор.
VG= BK- 3 mm(for a typical countertop)- lower the clearance.

у випадку«плаваючих підлог» потрібно залишити зазор 12 мм між плитою та стіною.
of“floating floor”, a gap of 12 mm should be left between a board and a wall.

Вони відрізняються лише кількістю кернів, а от спільне у них- зазор d між магнітопроводами.
They differ only in the number of cores, but they have in common- the gap d between the magnetic cores.

відрегулюйте зазор вашої нової свічки запалювання для .030 дюйма.
adjust the gap of your new spark plugs to .030 inch.

Найпростіший конденсатор складається із двох провідників, між якими перебуває повітряний зазор, або діелектрик(повітря- це теж діелектрик).
The simplest capacitor consists of two conductors separated by a gap of air or dielectric(air- is also a dielectric).