THIS GAP in Hebrew translation

• הפער ה זה
• הפער
• את ה חסר

Examples of using This gap in English and their translations into Hebrew

Fernald's work has also identified one likely cause for this gap.
עבודתו של פרנלד זיהתה גם סיבה אחת אפשרית לפער הזה.

Fernald identified a likely cause for this gap.
עבודתו של פרנלד זיהתה גם סיבה אחת אפשרית לפער הזה.

It is the moral responsibility of scientists to bridge this gap.
אחריותם המוסרית של אנשי המדע לגשר על הפער הזה.

an urgent need to fill this gap.
צורך דחוף למלא את הפער הזה.

How could Trump close this gap?
איך יצליח טראמפ לצמצם את הפער?

At KIT Health, we are committed to help narrow this gap.
בKIT בריאות, אנו מחויבים לעזור לצמצם את הפער הזה.

Their latest study set out to fill this gap in the study.
המחקר האחרון שלהם נועד למלא את הפער הזה במחקרם.

The good news is that this gap has been shrinking.
החדשות הטובות הן שהפער הזה מצטמצם.

Our goal is to reduce this gap.
המטרה שלנו היא לצמצם את הפערים האלה.

I can live with this gap.
אבל אני יכול לחיות עם הפגם הזה.

Effectively, this gap reflects one of the interesting literary roles of Yoav in the book of Shemuel.
למעשה, הפער הזה משקף את אחד מתפקידיו הספרותיים המעניינים של יואב בספר שמואל.

And to cope with this gap we need to consume additional antioxidants to relieve the body from these harmful effects.
וכדי להתמודד עם הפער הזה אנחנו צריכים לצרוך נוגדי חמצון נוספים כדי להקל על הגוף מפני השפעות מזיקות אלה.

If this gap cannot be bridged,
אם הפער אינו ניתן לגישור,

The book that is being presented seeks to fill this gap, while shedding new light on the subject.
ספר זה בא למלא את החסר, תוך שהוא שופך אור חדש על הנושא.

This gap between evolutionary success on the one hand, and individual suffering on the other hand, is perhaps the most important lesson that can be drawn from the Agricultural Revolution.
הפער הזה בין'הצלחה אבולוציונית' לבין 'סבל אינדיבידואלי' הוא אולי הלקח החשוב ביותר שאפשר להפיק מהמהפכה החקלאית.

According to Halbertal, this gap between the language of mission and reality is most harmful to the souls of young idealists.
לדעת פרופ' הלברטל, הפער בין שפת השליחות ובין המציאות הוא הדבר המזיק ביותר לנפשם של צעירים אידיאליסטיים.

This book seeks to fill this gap, while shedding new light on the subject.
ספר זה בא למלא את החסר, תוך שהוא שופך אור חדש על הנושא.

Dealing with this gap will become a primary educational mission,
ההתמודדות עם הפער הזה תהפוך להיות משימה חינוכית ראשונה במעלה,

This gap-- is it related to that wall of garbage we found in Carrie's apartment?
הפער הזה, הוא קשור לקיר השטויות הזו שמצאנו בדירתה של קרי?

This gap is a tad frustrating:
הפער הזה מתסכל מעט: מצד אחד, החברה משקיעה כאן הון,